Owner request (2026-08-28): the two admin-only nav items read like the
same thing, so they are relabeled — the document-catalog link
(#nav-sources, /sources.html) becomes "RAG" and the source-manager link
(#nav-git-sources, /git-sources.html) becomes "Sources".
Phase 48 (48_nav_rename_sources), label-only per the locked decision:
- all six pages (index, sources, git-sources, tuning, document, login):
the two <a> texts swap; ids, hrefs, hidden defaults, is-active /
aria-current placement, and nav order (Chat, RAG, Sources, Tuning)
are byte-unchanged otherwise.
- header.js: comment/docstring label mentions only — the reveal-by-id
logic is untouched (ship-hidden/reveal contract intact).
- test_git_sources_admin.py / test_mobile_hamburger_nav.py: the two
suites that asserted the old label text are updated; comment-only
label fixes in test_shared_header.py / test_nav_consistency.py.
- tests/e2e/test_nav_rename_sources.py: the story E2E (green in
isolation) — renamed labels + unchanged hrefs/order/markers on all
six pages, click navigation with the active marker, the anonymous
ship-hidden contract, and regression guards for the untouched
controls (#sync-label "Sync sources", viewer #doc-back "Sources").
- All eight surrounding header/nav suites stay green in isolation;
unit+integration green, app/ coverage 99% (frontend-only change),
ruff + pyright clean.
Note: per this phase file-level staging, the six page files and
header.js also carry the same-day in-flight owner rework that was
already in the working tree when phase 48 ran (mobile sign-in dropdown
copy, sync button ship-hidden on the Sources page); the label rename
itself is the two-text swap on each page.
Converts the 9 TODO items into an executable phase roadmap (Protocol B,
appended after phase 39):
- 40 tuning toggle anonymous flash (TODO L3)
- 41 sync fail-fast + modal when a model is down (TODO L4)
- 42 no reply autoscroll (TODO L5)
- 43 thinking scroll back — user scroll + gated autoscroll (TODO L7)
- 44 markdown tables (TODO L6)
- 45 agent unlimited tool calls behind BOR_AGENT_MAX_ROUNDS (TODO L8)
- 46 mobile hamburger nav (TODO L9)
- 47 quadlet + jinja import formats, A9 revision (TODO L10–L11)
Each phase carries a user story, a dedicated Playwright E2E suite plan,
and owner-locked decisions (R1 A9 format extension, R2 phase-37 budget
revision, A1–A5 scope decisions) confirmed 2026-08-27.
Also records the completed phases 30–39 todo/ -> complete/ moves that
were pending in the working tree. TODO.md is cleared (items now live in
.agent/phases/todo/).
Phase 33 (story: .agent/user_stories/cache-busting.md).
- app/core/caching.py: asset_version() — git short SHA (a commit is a
deploy), stable content-hash fallback for non-git checkouts, "dev"
for a missing static dir; computed once per process. CachingMiddleware
— the five HTML pages revalidate (no-cache) with ?v=<token> asset refs
rewritten in flight; /assets/* is public, max-age=31536000, immutable;
everything else (all /api/*, the SSE chat stream in particular) passes
through byte-identical.
- tests/e2e/test_cache_busting.py: fresh-Chromium wire assertions —
document no-cache, versioned CSS/JS request URLs sharing one token,
immutable asset headers, /api/health baseline headers, SSE chat to
done (mock LLM).
- README 'Caching / deploys' section + story file.
Also fixed two prod-image defects surfaced by this phase's podman smoke
(the full app would not boot):
- Containerfile: ship the scripts/ package — app/api/sync.py (phase 32)
imports scripts.git_sync / scripts.import_docs at module level, so the
container crashed on boot (ModuleNotFoundError: No module named
'scripts').
- compose.yaml: pass BOR_ADMIN_PASSWORD / BOR_SESSION_SECRET through to
the app service (:- defaults keep 'podman compose up -d db' working;
the app's own fail-loud gate still names missing admin auth).
Smoke: podman compose --profile prod up -d on a fresh image + a fresh
Chromium profile — /, /sources.html and /login.html all served
Cache-Control: no-cache; all 8 asset requests versioned with one shared
token (content-hash fallback inside the image — no .git there);
/assets/* immutable for a year.
ducoterra