working nginx stream proxy

ansible/update-quadlets.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+- name: Update quadlets
+  hosts: colors
+  become: true
+  become_user: root
+  become_method: sudo
+  tasks:
+  - name: Copy quadlets with owner and permissions
+    ansible.builtin.copy:
+      src: "{{ item }}"
+      dest: /usr/share/containers/systemd/
+      owner: root
+      group: root
+      mode: '0644'
+    with_items:
+    - ../quadlets/iperf3.container
+    - ../quadlets/pihole.container
+  - name: Daemon-reload to trigger re-read of quadlets
+    ansible.builtin.systemd_service:
+      daemon_reload: true