switch to docker-based build script with the assumption the user will use podman as backend if needed

infrastructure/graduated/distoolbox/arch-toolbox.containerfile

@@ -49,6 +49,8 @@ RUN pacman -S --noconfirm \
   wine \
   # Container engine providing an interface that works similarly to Docker but is container format-agnostic.
   podman \
+  # Docker compatibility. We won't be using the daemon unless you want to.
+  docker docker-compose docker-buildx \
   # Archive utility similar to GNU tar, used to package files into single archive files.
   unzip \
   # An open source version of cat(1) with syntax highlighting and Git integration.
@@ -102,9 +104,6 @@ RUN pacman -S --noconfirm \
 #####  Extra Apps  #####
 ########################
 
-# Install UV, a tool for managing Python environments.
-RUN curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
-
 # Install AWS CLI version 2.
 RUN curl "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip" -o "awscliv2.zip" && \
     unzip -qq awscliv2.zip && \