Convert the gateway-visualisation TODO item into phases 28 (gateway_agent_proxy: agent sections for haproxy/nginx configs + live sockets, 1.2.0, capture, rollout) and 29 (gateway_dashboard_page: source, wiring, API, animated-pipe page, nav, docs). Clear TODO.md. LLM-Generated: true