The single TODO item (exporters as protected web servers, certs as auth,
root certificate generated and managed by the collector) is now phase 15:
cert management in meta, agent TLS mode, https collector dials, gated
/api/certs surface, /certs admin page, installer + live rollout.
LLM-Generated: true
