refactor(agents): migrate .agent/ planning tree to .agents/

Standardize on the .agents/ directory (shared with project skills):
phases/, user_stories/, reports/, screenshots/, validate.sh, and
phase-sessions/ + pipeline.log all move to .agents/ (git mv preserves
history; runtime artifacts move alongside).

Updates every reference in AGENTS.md, README.md, .gitignore, app
docstrings, and test story headers. Historical KB content in data/
and the runtime pipeline.log transcript are left untouched.

.agents/reports/05_story_suggestion_chips.a1.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+Phase 05 complete and committed (`2364e1e`).
+
+**Implemented**
+- `app.js`: extracted shared `renderChips(container, items, {onSelect})` + `submitSuggestion()` (fill → focus → `composer.requestSubmit()`); onboarding chips and "Maybe try" deflection chips now both one-tap-submit. Mobile CSS verified (existing tokens, no duplication); defaults confirmed against real Homelab/Deployments topics.
+- `.env.example`: documented `BOR_SUGGESTIONS` (JSON list; pydantic-settings override verified).
+- Tests: 3 new unit (default ≥3, JSON env override, malformed-JSON fails loudly), 1 new integration (endpoint honors `BOR_SUGGESTIONS` via fresh app), new E2E `tests/e2e/test_suggestion_chips.py` (render ≥3 from API, click submits, Tab+Enter, 375px scroll row).
+- Updated Phase 04 E2E `test_deflection_suggestions_are_clickable` to the new one-tap contract (shared component behavior change).
+
+**Gates (all green)**
+- `uv run pytest` → 114 passed
+- `uv run pytest --cov=app --cov-report=term-missing` → TOTAL 99% (>90%)
+- `uv run ruff check .` → clean; `uv run pyright` → 0 errors
+- `uv run pytest tests/e2e/test_suggestion_chips.py -v --no-cov` → 4 passed in isolation; regression: honest_deflection/chat_rag/import_documents/smoke all 3 passed
+- UI pass: 1280px + 375px screenshots verified (centered wrap vs single scroll row, 999px pills ≥44px, brand-soft/brand-ink ≈8.8:1, hover/active, "Suggested questions" group, chips gone after first message)
+
+**Decisions**: kept the story's 4 default suggestions (all map to real docs: kubernetes/k3s, Borg backup, Deployments, per-service inventory); deflection group keeps `aria-label="Maybe try"`/`role=list` for Phase 04 compatibility; commit also records the harness's 04→complete/ move.
+
+**Next pending phase**: `06_story_loading_feedback.md`