show sync button for admin

tests/e2e/test_sources_midstream_bug.py

@@ -328,8 +328,9 @@ def test_completed_turn_unaffected(
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# 4. The DELIBERATE clear is untouched: New Chat from the sources page
-#    still clears the conversation (phase 14/19 contract)
+# 4. The DELIBERATE clear is untouched: New chat (chat-page only since
+#    the owner rework 2026-08-28) still clears the conversation
+#    (phase 14 contract)
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 
@@ -341,18 +342,15 @@ def test_new_chat_still_clears_conversation(
     _ask(page, QUESTION)
     assert _stored(page) is not None
 
-    # To the sources page (anonymous is fine — the shared bar carries the
-    # New Chat control regardless of auth, phase 19).
-    page.goto(app_url + "/sources.html")
+    # The New chat button is chat-page only (it left the shared bar at
+    # owner request, 2026-08-28) — the deliberate clear runs right here.
     new_chat = page.locator("#new-chat-btn")
     expect(new_chat).to_be_visible()
     new_chat.click()
 
-    # "New chat" on a non-chat page means "go to the chat, fresh": the
-    # land page shows the empty state and the conversation key is GONE —
-    # the deliberate clearChatStorage() is unaffected by the phase-20
-    # pagehide save point.
-    expect(page).to_have_url(app_url + "/")
+    # The chat lands on its empty state and the conversation key is
+    # GONE — the deliberate clear is unaffected by the phase-20 pagehide
+    # save point.
     expect(page.locator("#empty-state")).to_be_visible()
     expect(page.locator(".msg")).to_have_count(0)
     assert _stored(page) is None, "New Chat must clear the localStorage key"