diff --git a/.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/00_phase.md b/.agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/00_phase.md
similarity index 100%
rename from .agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/00_phase.md
rename to .agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/00_phase.md
diff --git a/.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/01_regenerate_api.md b/.agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/01_regenerate_api.md
similarity index 100%
rename from .agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/01_regenerate_api.md
rename to .agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/01_regenerate_api.md
diff --git a/.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/02_two_tables_search_required_name.md b/.agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/02_two_tables_search_required_name.md
similarity index 100%
rename from .agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/02_two_tables_search_required_name.md
rename to .agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/02_two_tables_search_required_name.md
diff --git a/.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/03_regenerate_ui.md b/.agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/03_regenerate_ui.md
similarity index 100%
rename from .agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/03_regenerate_ui.md
rename to .agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/03_regenerate_ui.md
diff --git a/.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/04_e2e_tokens_page.md b/.agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/04_e2e_tokens_page.md
similarity index 100%
rename from .agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/04_e2e_tokens_page.md
rename to .agents/phases/complete/101_tokens_page_overhaul/04_e2e_tokens_page.md
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.err b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.err
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.md b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.md
new file mode 100644
index 0000000..36302ea
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+All gates verified green — no defects found, nothing to fix. Final report:
+
+## Phase 101 — final verification pass (all tasks already complete; verified, not re-implemented)
+
+**Verified against the working tree** (task files 01–04 present in `complete/`):
+- Active/revoked table split (Status column gone, section hidden while 0 revoked, per-table search with query state surviving re-renders) in `frontend/index.html` + `tokens.js`
+- `generateToken()` refuses blank/whitespace names (`Give the token a name first.`, no request); `|| "token"` fallback deleted
+- Atomic rotation: `regenerate_token` service + `POST /api/tokens/{id}/regenerate` (201 new-plaintext-once / 404 / 409 / router-wide 403) + `TokenListItem.revoked_at` (D5)
+- Regenerate two-step confirm UI + CSS (`.token-regenerate`, neutral hover, no new hue); A4 pins intact
+
+**Test / lint / coverage results:**
+- `uv run pytest` → **2065 passed**
+- `uv run pytest --cov=app --cov-report=term-missing` → **TOTAL 99%** (>90% ✓)
+- `uv run ruff check . && uv run pyright` → clean (0 errors)
+- `uv run pytest tests/e2e/test_tokens_page.py -v --no-cov` → **4 passed** (isolation, DB up)
+- Regression, each in isolation: `test_api_tokens.py` **9 passed**, `test_admin_auth.py` **6 passed**, `test_shared_header.py` **6 passed**, `test_theme_semantic_completion.py` **8 passed** (its revoked-pill pin was correctly re-scoped to the revoked table in this phase)
+
+**Completion criteria:** 1 ✓ split+search (E2E 1–2) · 2 ✓ required name (E2E 3 + source pin) · 3 ✓ rotation end-to-end, old token refused at gate (E2E 4 + API 404/409 pinned) · 4 ✓ A4 holds (list carries no plaintext/hashes) · 5 ✓ suite/coverage/lint green · 6 ✓ E2E + regressions green in isolation · 7 commit left to the harness per executor rules (all changes uncommitted in the working tree)
+
+**Deviations:** none. Next pending phase: `98_sync_summary_visibility`.
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.validate b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.validate
new file mode 100644
index 0000000..564acd4
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__00_phase.a1.validate
@@ -0,0 +1,96 @@
+........................................................................ [  3%]
+........................................................................ [  6%]
+........................................................................ [ 10%]
+........................................................................ [ 13%]
+........................................................................ [ 17%]
+........................................................................ [ 20%]
+........................................................................ [ 24%]
+........................................................................ [ 27%]
+........................................................................ [ 31%]
+........................................................................ [ 34%]
+........................................................................ [ 38%]
+........................................................................ [ 41%]
+........................................................................ [ 45%]
+........................................................................ [ 48%]
+........................................................................ [ 52%]
+........................................................................ [ 55%]
+........................................................................ [ 59%]
+........................................................................ [ 62%]
+........................................................................ [ 66%]
+........................................................................ [ 69%]
+........................................................................ [ 73%]
+........................................................................ [ 76%]
+........................................................................ [ 80%]
+........................................................................ [ 83%]
+........................................................................ [ 87%]
+........................................................................ [ 90%]
+........................................................................ [ 94%]
+........................................................................ [ 97%]
+.................................................                        [100%]
+=============================== warnings summary ===============================
+.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1
+  /var/home/ducoterra/Projects/Personal/brain_of_reese/.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1: StarletteDeprecationWarning: Using `httpx` with `starlette.testclient` is deprecated; install `httpx2` instead.
+    from starlette.testclient import TestClient as TestClient  # noqa
+
+-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
+================================ tests coverage ================================
+_______________ coverage: platform linux, python 3.13.13-final-0 _______________
+
+Name                           Stmts   Miss  Cover
+--------------------------------------------------
+app/__init__.py                    1      0   100%
+app/api/__init__.py                0      0   100%
+app/api/auth.py                   52      0   100%
+app/api/chat.py                  181      0   100%
+app/api/chats.py                 110      0   100%
+app/api/config.py                 13      0   100%
+app/api/doc_drafts.py             94      0   100%
+app/api/docs.py                  127      1    99%
+app/api/git_sources.py           229      0   100%
+app/api/health.py                 10      0   100%
+app/api/steering.py               42      0   100%
+app/api/suggestions.py            29      0   100%
+app/api/sync.py                  115      0   100%
+app/api/tokens.py                 40      0   100%
+app/api/ui_settings.py            55      0   100%
+app/config.py                    140      0   100%
+app/core/__init__.py               0      0   100%
+app/core/auth.py                  45      0   100%
+app/core/caching.py              124      0   100%
+app/core/debugging.py             29      2    93%
+app/core/docs_push.py             39      0   100%
+app/core/errors.py                 5      0   100%
+app/core/logging.py               13      0   100%
+app/core/rate_limit.py            44      0   100%
+app/core/security_headers.py      20      0   100%
+app/core/theming.py               38      0   100%
+app/core/tokens.py                44      0   100%
+app/db.py                         21      0   100%
+app/main.py                       66      0   100%
+app/models.py                    125      0   100%
+app/rag/__init__.py                0      0   100%
+app/rag/agent.py                 316      1    99%
+app/rag/archive_upload.py        128      0   100%
+app/rag/chunker.py               206      4    98%
+app/rag/folder_summaries.py      121      0   100%
+app/rag/git_sources.py            14      0   100%
+app/rag/importer.py              190      3    98%
+app/rag/llm.py                   243      1    99%
+app/rag/overview.py               71      0   100%
+app/rag/prompts.py                88      0   100%
+app/rag/retriever.py             150      3    98%
+app/rag/scaffolding.py            55      0   100%
+app/rag/source_removal.py         41      0   100%
+app/rag/sources_meta.py           16      0   100%
+app/rag/suggestions.py            27      0   100%
+app/rag/summarizer.py             24      0   100%
+app/schemas.py                   307      0   100%
+--------------------------------------------------
+TOTAL                           3848     15    99%
+coverage gate: app/ 99% (>90%) OK
+All checks passed!
+0 errors, 0 warnings, 0 informations
+WARNING: there is a new pyright version available (v1.1.411 -> v1.1.414).
+Please install the new version or set PYRIGHT_PYTHON_FORCE_VERSION to `latest`
+
+validation OK
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.err b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.err
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.md b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.md
new file mode 100644
index 0000000..eb44c4b
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+Task 01 complete — everything green.
+
+**Implemented**
+- `app/core/tokens.py`: `TokenAlreadyRevoked` exception + `regenerate_token(db, token_id)` — atomic rotation (revoke-stamp + same-label successor create in one flush-only unit; caller owns the single commit), `None` for unknown id; module docstring carries the rotation/A4 contract.
+- `app/api/tokens.py`: `POST /api/tokens/{id}/regenerate` → 201 `TokenCreated` (new row's one plaintext moment), 404 `token not found`, 409 `token already revoked`; router-wide `require_admin` covers it; `list_tokens` now passes `revoked_at`.
+- `app/schemas.py`: `TokenListItem.revoked_at: datetime | None = None` (D5, wire-additive, docstring pinned).
+
+**Tests**
+- Unit (`tests/unit/test_tokens.py`): rotation matrix — new row/same label/well-formed plaintext/hash round-trip, old row stamped, old plaintext dead, missing → `None`, revoked → raises, rollback undoes BOTH writes (service never commits).
+- Integration (`tests/integration/test_tokens_api.py`): 201 rotation (old row revoked w/ ISO `revoked_at`, new row active + newer `created_at` via deterministic gap, A4 list stays secret-free), 404, 409 (row untouched), 403 anonymous on all routes + 403 token-user; phase-79 list pins updated in place for the new field.
+
+**Results**
+- `uv run pytest --cov=app --cov-report=term-missing` → 2060 passed, TOTAL 99% (>90%; tokens modules 100%)
+- `uv run ruff check .` → clean; `uv run pyright` → 0 errors
+- Regression: `tests/integration/test_auth_api.py` (17) and `uv run pytest tests/e2e/test_api_tokens.py --no-cov` (9) green in isolation
+
+**Decisions**: none beyond spec; kept house conventions (service flushes/endpoint commits, one message per 404/409, docstring-carried contracts).
+
+**Next pending task**: `.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/02_two_tables_search_required_name.md`
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.validate b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.validate
new file mode 100644
index 0000000..97c64f7
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__01_regenerate_api.a1.validate
@@ -0,0 +1,96 @@
+........................................................................ [  3%]
+........................................................................ [  6%]
+........................................................................ [ 10%]
+........................................................................ [ 13%]
+........................................................................ [ 17%]
+........................................................................ [ 20%]
+........................................................................ [ 24%]
+........................................................................ [ 27%]
+........................................................................ [ 31%]
+........................................................................ [ 34%]
+........................................................................ [ 38%]
+........................................................................ [ 41%]
+........................................................................ [ 45%]
+........................................................................ [ 48%]
+........................................................................ [ 52%]
+........................................................................ [ 55%]
+........................................................................ [ 59%]
+........................................................................ [ 62%]
+........................................................................ [ 66%]
+........................................................................ [ 69%]
+........................................................................ [ 73%]
+........................................................................ [ 76%]
+........................................................................ [ 80%]
+........................................................................ [ 83%]
+........................................................................ [ 87%]
+........................................................................ [ 90%]
+........................................................................ [ 94%]
+........................................................................ [ 97%]
+............................................                             [100%]
+=============================== warnings summary ===============================
+.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1
+  /var/home/ducoterra/Projects/Personal/brain_of_reese/.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1: StarletteDeprecationWarning: Using `httpx` with `starlette.testclient` is deprecated; install `httpx2` instead.
+    from starlette.testclient import TestClient as TestClient  # noqa
+
+-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
+================================ tests coverage ================================
+_______________ coverage: platform linux, python 3.13.13-final-0 _______________
+
+Name                           Stmts   Miss  Cover
+--------------------------------------------------
+app/__init__.py                    1      0   100%
+app/api/__init__.py                0      0   100%
+app/api/auth.py                   52      0   100%
+app/api/chat.py                  181      0   100%
+app/api/chats.py                 110      0   100%
+app/api/config.py                 13      0   100%
+app/api/doc_drafts.py             94      0   100%
+app/api/docs.py                  127      1    99%
+app/api/git_sources.py           229      0   100%
+app/api/health.py                 10      0   100%
+app/api/steering.py               42      0   100%
+app/api/suggestions.py            29      0   100%
+app/api/sync.py                  115      0   100%
+app/api/tokens.py                 40      0   100%
+app/api/ui_settings.py            55      0   100%
+app/config.py                    140      0   100%
+app/core/__init__.py               0      0   100%
+app/core/auth.py                  45      0   100%
+app/core/caching.py              124      0   100%
+app/core/debugging.py             29      2    93%
+app/core/docs_push.py             39      0   100%
+app/core/errors.py                 5      0   100%
+app/core/logging.py               13      0   100%
+app/core/rate_limit.py            44      0   100%
+app/core/security_headers.py      20      0   100%
+app/core/theming.py               38      0   100%
+app/core/tokens.py                44      0   100%
+app/db.py                         21      0   100%
+app/main.py                       66      0   100%
+app/models.py                    125      0   100%
+app/rag/__init__.py                0      0   100%
+app/rag/agent.py                 316      1    99%
+app/rag/archive_upload.py        128      0   100%
+app/rag/chunker.py               206      4    98%
+app/rag/folder_summaries.py      121      0   100%
+app/rag/git_sources.py            14      0   100%
+app/rag/importer.py              190      3    98%
+app/rag/llm.py                   243      1    99%
+app/rag/overview.py               71      0   100%
+app/rag/prompts.py                88      0   100%
+app/rag/retriever.py             150      3    98%
+app/rag/scaffolding.py            55      0   100%
+app/rag/source_removal.py         41      0   100%
+app/rag/sources_meta.py           16      0   100%
+app/rag/suggestions.py            27      0   100%
+app/rag/summarizer.py             24      0   100%
+app/schemas.py                   307      0   100%
+--------------------------------------------------
+TOTAL                           3848     15    99%
+coverage gate: app/ 99% (>90%) OK
+All checks passed!
+0 errors, 0 warnings, 0 informations
+WARNING: there is a new pyright version available (v1.1.411 -> v1.1.414).
+Please install the new version or set PYRIGHT_PYTHON_FORCE_VERSION to `latest`
+
+validation OK
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.err b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.err
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.md b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.md
new file mode 100644
index 0000000..7550038
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+All green. Task 02 is complete.
+
+**Implemented (phase 101, task 02 — two tables, per-table search, required name):**
+- `frontend/index.html` `#view-tokens`: 4-column active table (Status `<th>` gone, empty row `colspan=4`), new ship-hidden `#tokens-no-match-row`, both `type=search` inputs (`#token-search-active/-revoked`, `.token-search`), and the new ship-hidden revoked section (heading + search + 4-column table with `Revoked` column) below the active wrap; create row now `aria-label="Token name"` / `e.g. alice — required`
+- `frontend/assets/tokens.js`: `loadTokens` splits by `tok.revoked` (server order kept), `setRevokedSectionVisible(n)` (heading+search+wrap shown iff ≥1 revoked), `applyFilter` (case-insensitive label substring, state rows excluded, no-match copy `No tokens match "<query>".`), persistent `activeQuery`/`revokedQuery` re-applied after every render, input listeners armed in the admin branch (no fetch), D3 required-name block (`Give the token a name first.` + re-focus, no request); `confirmRevoke` now relocates the row to the revoked table via the re-entrant load (its `revoked_at` cell needs the server stamp); `|| "token"` fallback deleted
+- `styles.css`: `.token-search` (house input surface, full-width, ≥44px), `.tokens-revoked-heading` (phase-97 mono voice); empty/no-match styling already class-based (no-op)
+- Source pins: 3 new tests in `tests/unit/test_frontend_router.py` (scaffold, JS split/search/name, CSS) — all pre-existing phase-79 pins still pass
+- Defect fixes (in place): `tests/e2e/test_api_tokens.py` revoked-row assertions moved to `#tokens-revoked-tbody` (per phase plan task 04 item 5); `test_theme_semantic_completion.py::test_revoked_pill_gray_labeled` → `test_revoked_table_state_labeled` (pill intentionally gone — D1)
+
+**Gates:** `uv run pytest --cov=app` → 2063 passed, app 99% (>90%) · `ruff check .` clean · `pyright` 0/0/0 · E2E in isolation: `test_api_tokens.py` 9 ✓, `test_theme_semantic_completion.py` 8 ✓, `test_history_page_width`+`test_admin_auth`+`test_shared_header` 17 ✓ (34 combined); temp in-browser verification of search/re-show/revoke split passed (file deleted)
+
+**Decisions:** state rows (empty + no-match) excluded from the filter per 00_phase "(no-match/empty rows excluded)"; no-match text quotes the original untrimmed query; no mobile CSS change needed (class-based).
+
+**Next pending task:** `03_regenerate_ui.md` (Regenerate control + CSS + source pins)
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.validate b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.validate
new file mode 100644
index 0000000..2cc6b5f
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__02_two_tables_search_required_name.a1.validate
@@ -0,0 +1,96 @@
+........................................................................ [  3%]
+........................................................................ [  6%]
+........................................................................ [ 10%]
+........................................................................ [ 13%]
+........................................................................ [ 17%]
+........................................................................ [ 20%]
+........................................................................ [ 24%]
+........................................................................ [ 27%]
+........................................................................ [ 31%]
+........................................................................ [ 34%]
+........................................................................ [ 38%]
+........................................................................ [ 41%]
+........................................................................ [ 45%]
+........................................................................ [ 48%]
+........................................................................ [ 52%]
+........................................................................ [ 55%]
+........................................................................ [ 59%]
+........................................................................ [ 62%]
+........................................................................ [ 66%]
+........................................................................ [ 69%]
+........................................................................ [ 73%]
+........................................................................ [ 76%]
+........................................................................ [ 80%]
+........................................................................ [ 83%]
+........................................................................ [ 87%]
+........................................................................ [ 90%]
+........................................................................ [ 94%]
+........................................................................ [ 97%]
+...............................................                          [100%]
+=============================== warnings summary ===============================
+.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1
+  /var/home/ducoterra/Projects/Personal/brain_of_reese/.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1: StarletteDeprecationWarning: Using `httpx` with `starlette.testclient` is deprecated; install `httpx2` instead.
+    from starlette.testclient import TestClient as TestClient  # noqa
+
+-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
+================================ tests coverage ================================
+_______________ coverage: platform linux, python 3.13.13-final-0 _______________
+
+Name                           Stmts   Miss  Cover
+--------------------------------------------------
+app/__init__.py                    1      0   100%
+app/api/__init__.py                0      0   100%
+app/api/auth.py                   52      0   100%
+app/api/chat.py                  181      0   100%
+app/api/chats.py                 110      0   100%
+app/api/config.py                 13      0   100%
+app/api/doc_drafts.py             94      0   100%
+app/api/docs.py                  127      1    99%
+app/api/git_sources.py           229      0   100%
+app/api/health.py                 10      0   100%
+app/api/steering.py               42      0   100%
+app/api/suggestions.py            29      0   100%
+app/api/sync.py                  115      0   100%
+app/api/tokens.py                 40      0   100%
+app/api/ui_settings.py            55      0   100%
+app/config.py                    140      0   100%
+app/core/__init__.py               0      0   100%
+app/core/auth.py                  45      0   100%
+app/core/caching.py              124      0   100%
+app/core/debugging.py             29      2    93%
+app/core/docs_push.py             39      0   100%
+app/core/errors.py                 5      0   100%
+app/core/logging.py               13      0   100%
+app/core/rate_limit.py            44      0   100%
+app/core/security_headers.py      20      0   100%
+app/core/theming.py               38      0   100%
+app/core/tokens.py                44      0   100%
+app/db.py                         21      0   100%
+app/main.py                       66      0   100%
+app/models.py                    125      0   100%
+app/rag/__init__.py                0      0   100%
+app/rag/agent.py                 316      1    99%
+app/rag/archive_upload.py        128      0   100%
+app/rag/chunker.py               206      4    98%
+app/rag/folder_summaries.py      121      0   100%
+app/rag/git_sources.py            14      0   100%
+app/rag/importer.py              190      3    98%
+app/rag/llm.py                   243      1    99%
+app/rag/overview.py               71      0   100%
+app/rag/prompts.py                88      0   100%
+app/rag/retriever.py             150      3    98%
+app/rag/scaffolding.py            55      0   100%
+app/rag/source_removal.py         41      0   100%
+app/rag/sources_meta.py           16      0   100%
+app/rag/suggestions.py            27      0   100%
+app/rag/summarizer.py             24      0   100%
+app/schemas.py                   307      0   100%
+--------------------------------------------------
+TOTAL                           3848     15    99%
+coverage gate: app/ 99% (>90%) OK
+All checks passed!
+0 errors, 0 warnings, 0 informations
+WARNING: there is a new pyright version available (v1.1.411 -> v1.1.414).
+Please install the new version or set PYRIGHT_PYTHON_FORCE_VERSION to `latest`
+
+validation OK
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.err b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.err
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.md b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.md
new file mode 100644
index 0000000..1a03b74
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+All green. Final report:
+
+## Task 03 complete — Regenerate control (rotation UI)
+
+**Implemented**
+- `frontend/assets/tokens.js`: `makeRegenerateControl` (structural mirror of the revoke control: `.token-regenerate` button, `aria-label: "Regenerate token: <label>"`, exact confirm text `Regenerate? The current token is revoked.`, focus-to-Yes, No/failure → `restoreRegenerate()` with focus restored) + `confirmRegenerate` (disabled-while-in-flight, `POST /api/tokens/<id>/regenerate` no body; 201 → `loadTokens()` FIRST → once-block value-only reveal → exact D2 announce line; 404 → `row.remove()` + re-fetch + house 404 line; 409 → re-fetch + same line; network/non-2xx → neutral two-line copy + restore)
+- Active Actions cell now `actionsTd.append(makeRegenerateControl, makeRevokeControl)` — Regenerate first, each control owns its OWN `.tokens-actions` wrapper span (independent confirm scopes)
+- Module docstring: rotation semantics + 404/409 copy sections
+- `frontend/assets/styles.css`: `.token-regenerate` — the `.token-revoke` twin (44px/`--line`/radius/transparent/`--ink-soft`) with the NEUTRAL hover (`--brand-soft`/`--brand-ink`, no err hue) + revoke-consistent `:disabled`; comment notes the phase-92 monochrome invariant
+- Source pins in `tests/unit/test_frontend_router.py` (the task-02 pin file): `test_tokens_js_regenerate_control` (button/aria/confirm text/focus/restore, POST path, pinned 201 sequence load→reveal→announce, 404/409 copy, retryable restore ×2, cell order, per-control wrappers) + `test_tokens_regenerate_css_pins`
+
+**Gates**
+- `uv run pytest --cov=app --cov-report=term` → 2065 passed, exit 0, TOTAL **99%** (>90%)
+- `uv run ruff check .` → All checks passed; `uv run pyright` → 0 errors, 0 warnings
+- `node --check` (ESM) on tokens.js → OK; revoke control untouched (its pins green)
+
+**Decisions**: 404 branch follows the task's pinned decision (`row.remove()` + re-fetch + the revoke control's existing 404 line, not a revoked re-render); no E2E file added (task 04 owns the browser proof); no git commit per harness rules.
+
+**Next pending task**: `.agents/phases/todo/101_tokens_page_overhaul/04_e2e_tokens_page.md`
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.validate b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.validate
new file mode 100644
index 0000000..564acd4
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__03_regenerate_ui.a1.validate
@@ -0,0 +1,96 @@
+........................................................................ [  3%]
+........................................................................ [  6%]
+........................................................................ [ 10%]
+........................................................................ [ 13%]
+........................................................................ [ 17%]
+........................................................................ [ 20%]
+........................................................................ [ 24%]
+........................................................................ [ 27%]
+........................................................................ [ 31%]
+........................................................................ [ 34%]
+........................................................................ [ 38%]
+........................................................................ [ 41%]
+........................................................................ [ 45%]
+........................................................................ [ 48%]
+........................................................................ [ 52%]
+........................................................................ [ 55%]
+........................................................................ [ 59%]
+........................................................................ [ 62%]
+........................................................................ [ 66%]
+........................................................................ [ 69%]
+........................................................................ [ 73%]
+........................................................................ [ 76%]
+........................................................................ [ 80%]
+........................................................................ [ 83%]
+........................................................................ [ 87%]
+........................................................................ [ 90%]
+........................................................................ [ 94%]
+........................................................................ [ 97%]
+.................................................                        [100%]
+=============================== warnings summary ===============================
+.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1
+  /var/home/ducoterra/Projects/Personal/brain_of_reese/.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1: StarletteDeprecationWarning: Using `httpx` with `starlette.testclient` is deprecated; install `httpx2` instead.
+    from starlette.testclient import TestClient as TestClient  # noqa
+
+-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
+================================ tests coverage ================================
+_______________ coverage: platform linux, python 3.13.13-final-0 _______________
+
+Name                           Stmts   Miss  Cover
+--------------------------------------------------
+app/__init__.py                    1      0   100%
+app/api/__init__.py                0      0   100%
+app/api/auth.py                   52      0   100%
+app/api/chat.py                  181      0   100%
+app/api/chats.py                 110      0   100%
+app/api/config.py                 13      0   100%
+app/api/doc_drafts.py             94      0   100%
+app/api/docs.py                  127      1    99%
+app/api/git_sources.py           229      0   100%
+app/api/health.py                 10      0   100%
+app/api/steering.py               42      0   100%
+app/api/suggestions.py            29      0   100%
+app/api/sync.py                  115      0   100%
+app/api/tokens.py                 40      0   100%
+app/api/ui_settings.py            55      0   100%
+app/config.py                    140      0   100%
+app/core/__init__.py               0      0   100%
+app/core/auth.py                  45      0   100%
+app/core/caching.py              124      0   100%
+app/core/debugging.py             29      2    93%
+app/core/docs_push.py             39      0   100%
+app/core/errors.py                 5      0   100%
+app/core/logging.py               13      0   100%
+app/core/rate_limit.py            44      0   100%
+app/core/security_headers.py      20      0   100%
+app/core/theming.py               38      0   100%
+app/core/tokens.py                44      0   100%
+app/db.py                         21      0   100%
+app/main.py                       66      0   100%
+app/models.py                    125      0   100%
+app/rag/__init__.py                0      0   100%
+app/rag/agent.py                 316      1    99%
+app/rag/archive_upload.py        128      0   100%
+app/rag/chunker.py               206      4    98%
+app/rag/folder_summaries.py      121      0   100%
+app/rag/git_sources.py            14      0   100%
+app/rag/importer.py              190      3    98%
+app/rag/llm.py                   243      1    99%
+app/rag/overview.py               71      0   100%
+app/rag/prompts.py                88      0   100%
+app/rag/retriever.py             150      3    98%
+app/rag/scaffolding.py            55      0   100%
+app/rag/source_removal.py         41      0   100%
+app/rag/sources_meta.py           16      0   100%
+app/rag/suggestions.py            27      0   100%
+app/rag/summarizer.py             24      0   100%
+app/schemas.py                   307      0   100%
+--------------------------------------------------
+TOTAL                           3848     15    99%
+coverage gate: app/ 99% (>90%) OK
+All checks passed!
+0 errors, 0 warnings, 0 informations
+WARNING: there is a new pyright version available (v1.1.411 -> v1.1.414).
+Please install the new version or set PYRIGHT_PYTHON_FORCE_VERSION to `latest`
+
+validation OK
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.err b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.err
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.md b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.md
new file mode 100644
index 0000000..d8c7770
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+All gates green. Report:
+
+**Task 04 complete — `101_tokens_page_overhaul` E2E + regressions**
+
+- Implemented `tests/e2e/test_tokens_page.py` (4 tests, all per spec): revoked tokens in their own table below (4-col active thead, hidden-while-empty section, Revoked date cell ≠ created, no actions), both tables searchable (no-match row copy, queries survive a Tuning-nav re-show), nameless/whitespace generation refused (live-region line, `page.request` GET proves no row), full Regenerate rotation (two-step confirm + focus, new `bor_…` plaintext in the once-block, D2 line, successor newer + original in revoked table, NEW token signs in via fresh context, ORIGINAL refused at the gate).
+- Verified `tests/e2e/test_api_tokens.py` was already updated in place (revoked-row pins relocated to `#tokens-revoked-tbody`; no stale Status/pill/colspan refs) — green; `test_theme_semantic_completion.py` re-scope (this phase's) also green.
+- E2E (isolated, `--no-cov`, DB up): `uv run pytest tests/e2e/test_tokens_page.py -v --no-cov` → **4 passed**; `test_api_tokens.py` → **9 passed**; `test_admin_auth.py` → **6 passed**; `test_shared_header.py` → **6 passed**; `test_theme_semantic_completion.py` → **8 passed**.
+- Full gate: `uv run pytest --cov=app --cov-report=term-missing` → **2065 passed, app/ coverage 99%** (>90%); `uv run ruff check .` → clean; `uv run pyright` → 0 errors.
+- Notable: one test-side race fixed (read the once-block after the D2 live-region line — the 201 sequence's last step); date cells indexed via `tokens-date-cell` class (Created = nth(0)). No app-code defects found.
+- Per harness rules: no `git add`/`commit`, no phase-dir move — all changes left in the working tree.
+- Next pending task: none in `101_tokens_page_overhaul` (this was the last task); queue continues with `98_sync_summary_visibility` etc. in `todo/`.
diff --git a/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.validate b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.validate
new file mode 100644
index 0000000..564acd4
--- /dev/null
+++ b/.agents/reports/101_tokens_page_overhaul/101_tokens_page_overhaul__04_e2e_tokens_page.a1.validate
@@ -0,0 +1,96 @@
+........................................................................ [  3%]
+........................................................................ [  6%]
+........................................................................ [ 10%]
+........................................................................ [ 13%]
+........................................................................ [ 17%]
+........................................................................ [ 20%]
+........................................................................ [ 24%]
+........................................................................ [ 27%]
+........................................................................ [ 31%]
+........................................................................ [ 34%]
+........................................................................ [ 38%]
+........................................................................ [ 41%]
+........................................................................ [ 45%]
+........................................................................ [ 48%]
+........................................................................ [ 52%]
+........................................................................ [ 55%]
+........................................................................ [ 59%]
+........................................................................ [ 62%]
+........................................................................ [ 66%]
+........................................................................ [ 69%]
+........................................................................ [ 73%]
+........................................................................ [ 76%]
+........................................................................ [ 80%]
+........................................................................ [ 83%]
+........................................................................ [ 87%]
+........................................................................ [ 90%]
+........................................................................ [ 94%]
+........................................................................ [ 97%]
+.................................................                        [100%]
+=============================== warnings summary ===============================
+.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1
+  /var/home/ducoterra/Projects/Personal/brain_of_reese/.venv/lib/python3.13/site-packages/fastapi/testclient.py:1: StarletteDeprecationWarning: Using `httpx` with `starlette.testclient` is deprecated; install `httpx2` instead.
+    from starlette.testclient import TestClient as TestClient  # noqa
+
+-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
+================================ tests coverage ================================
+_______________ coverage: platform linux, python 3.13.13-final-0 _______________
+
+Name                           Stmts   Miss  Cover
+--------------------------------------------------
+app/__init__.py                    1      0   100%
+app/api/__init__.py                0      0   100%
+app/api/auth.py                   52      0   100%
+app/api/chat.py                  181      0   100%
+app/api/chats.py                 110      0   100%
+app/api/config.py                 13      0   100%
+app/api/doc_drafts.py             94      0   100%
+app/api/docs.py                  127      1    99%
+app/api/git_sources.py           229      0   100%
+app/api/health.py                 10      0   100%
+app/api/steering.py               42      0   100%
+app/api/suggestions.py            29      0   100%
+app/api/sync.py                  115      0   100%
+app/api/tokens.py                 40      0   100%
+app/api/ui_settings.py            55      0   100%
+app/config.py                    140      0   100%
+app/core/__init__.py               0      0   100%
+app/core/auth.py                  45      0   100%
+app/core/caching.py              124      0   100%
+app/core/debugging.py             29      2    93%
+app/core/docs_push.py             39      0   100%
+app/core/errors.py                 5      0   100%
+app/core/logging.py               13      0   100%
+app/core/rate_limit.py            44      0   100%
+app/core/security_headers.py      20      0   100%
+app/core/theming.py               38      0   100%
+app/core/tokens.py                44      0   100%
+app/db.py                         21      0   100%
+app/main.py                       66      0   100%
+app/models.py                    125      0   100%
+app/rag/__init__.py                0      0   100%
+app/rag/agent.py                 316      1    99%
+app/rag/archive_upload.py        128      0   100%
+app/rag/chunker.py               206      4    98%
+app/rag/folder_summaries.py      121      0   100%
+app/rag/git_sources.py            14      0   100%
+app/rag/importer.py              190      3    98%
+app/rag/llm.py                   243      1    99%
+app/rag/overview.py               71      0   100%
+app/rag/prompts.py                88      0   100%
+app/rag/retriever.py             150      3    98%
+app/rag/scaffolding.py            55      0   100%
+app/rag/source_removal.py         41      0   100%
+app/rag/sources_meta.py           16      0   100%
+app/rag/suggestions.py            27      0   100%
+app/rag/summarizer.py             24      0   100%
+app/schemas.py                   307      0   100%
+--------------------------------------------------
+TOTAL                           3848     15    99%
+coverage gate: app/ 99% (>90%) OK
+All checks passed!
+0 errors, 0 warnings, 0 informations
+WARNING: there is a new pyright version available (v1.1.411 -> v1.1.414).
+Please install the new version or set PYRIGHT_PYTHON_FORCE_VERSION to `latest`
+
+validation OK
diff --git a/app/api/tokens.py b/app/api/tokens.py
index 787f32f..7494ed4 100644
--- a/app/api/tokens.py
+++ b/app/api/tokens.py
@@ -15,7 +15,10 @@ Routes (all under ``/api`` via the ``main`` registration):
 that carries the plaintext ``token``), ``GET /api/tokens``
 (``TokenList`` — newest first, secret-free), ``POST
 /api/tokens/{token_id}/revoke`` (204, idempotent; unknown id → 404
-``token not found``).
+``token not found``), and ``POST /api/tokens/{token_id}/regenerate``
+(201 ``TokenCreated`` — the atomic rotation: the old row is revoked
+and its successor, same label, is created in ONE transaction; already
+revoked → 409, unknown id → 404).
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -87,6 +90,7 @@ def list_tokens(
             created_at=row.created_at,
             last_used_at=row.last_used_at,
             revoked=row.revoked_at is not None,
+            revoked_at=row.revoked_at,  # phase 101 D5: null while active
         )
         for row in rows
     ]
@@ -110,3 +114,35 @@ def revoke_token(
         raise HTTPException(status_code=404, detail="token not found")
     db.commit()
     return Response(status_code=204)
+
+
+@router.post("/{token_id}/regenerate", response_model=TokenCreated, status_code=201)
+def regenerate_token(
+    token_id: uuid.UUID,
+    db: Session = Depends(get_db),  # noqa: B008
+) -> TokenCreated:
+    """Rotate one active token (201) — the rotation is ONE transaction.
+
+    The old row is stamped ``revoked_at`` and the successor (SAME label,
+    fresh hash) is created in the same commit, so the holder's old token
+    is dead the instant the new one is live. This 201 is the NEW token's
+    ONE plaintext moment (A4 — the same contract as the create endpoint;
+    the old plaintext was already one-shot and is never re-shown).
+    A dead token cannot be rotated: an already-revoked id is a 409
+    ``token already revoked``, and an unknown id a 404 ``token not
+    found`` (the revoke endpoint's exact message).
+    """
+    try:
+        result = token_service.regenerate_token(db, token_id)
+    except token_service.TokenAlreadyRevoked:
+        raise HTTPException(
+            status_code=409, detail="token already revoked"
+        ) from None
+    if result is None:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="token not found")
+    new_row, plaintext = result
+    db.commit()  # ONE commit: the stamp + the create are atomic
+    db.refresh(new_row)  # pulls the server-default created_at
+    return TokenCreated(
+        id=new_row.id, label=new_row.label, token=plaintext, created_at=new_row.created_at
+    )
diff --git a/app/core/tokens.py b/app/core/tokens.py
index f22e65e..8fe0362 100644
--- a/app/core/tokens.py
+++ b/app/core/tokens.py
@@ -19,7 +19,16 @@ compare would be theatre, so the contrast is documented, not replicated.
 
 House commit convention (the ``app.rag.sources_meta`` pattern): the service
 functions flush but never commit — the calling endpoint owns the commit, so
-a failed request can never leave a half-applied token mutation.
+a failed request can never leave a half-applied token mutation. This holds
+for the composite :func:`regenerate_token` rotation too: the revocation
+stamp and the successor's insert are flushed by ONE call and covered by
+ONE commit — a create failure rolls the revoke back with it.
+
+Rotation (phase 101): :func:`regenerate_token` revokes the old row and
+creates its successor (same label) atomically. A4 never weakens — the old
+plaintext was already one-shot (its 201 body was the only wire moment),
+and the new plaintext is returned by the service exactly once, for the
+rotation's 201 body to ship.
 """
 from __future__ import annotations
 
@@ -116,3 +125,36 @@ def revoke(db: Session, token_id: uuid.UUID) -> bool:
     if row.revoked_at is None:
         row.revoked_at = datetime.now(UTC)
     return True
+
+
+class TokenAlreadyRevoked(Exception):
+    """A revoked (dead) token cannot be rotated — the regenerate endpoint's 409."""
+
+
+def regenerate_token(
+    db: Session, token_id: uuid.UUID
+) -> tuple[ApiToken, str] | None:
+    """Rotate one ACTIVE token; return the (NEW row, new plaintext) ONCE.
+
+    The rotation is ONE atomic unit: ``revoked_at`` is stamped on the old
+    row (the :func:`revoke` primitive — its first stamp IS the
+    revocation time) and the successor row is created with the SAME
+    label (the hand-out name persists, phase 101 D2) — both writes are
+    flushed here and covered by the caller's SINGLE commit, so a create
+    failure rolls the revoke back with it (the service flushes, never
+    commits — the house convention). A missing id returns ``None`` (the
+    endpoint's 404); an already-revoked row raises
+    :class:`TokenAlreadyRevoked` (a dead token cannot be rotated — the
+    endpoint's 409). A4 never weakens: the old plaintext was already
+    one-shot, and the new plaintext exists outside this function only in
+    this return value — the rotation's 201 body is its one wire moment.
+    """
+    row = db.get(ApiToken, token_id)
+    if row is None:
+        return None
+    if row.revoked_at is not None:
+        raise TokenAlreadyRevoked()
+    revoke(db, row.id)  # stamps the first (and only) revocation time
+    new_row, plaintext = create_token(db, row.label)
+    db.flush()  # one unit for the caller's commit: stamp + successor
+    return new_row, plaintext
diff --git a/app/schemas.py b/app/schemas.py
index 700533a..bb1c701 100644
--- a/app/schemas.py
+++ b/app/schemas.py
@@ -930,6 +930,11 @@ class TokenListItem(BaseModel):
     either form (A4). ``revoked`` is derived server-side from
     ``revoked_at is not None`` (the UI renders the Active/Revoked state
     from the flag, not the timestamp).
+
+    ``revoked_at`` (phase 101, D5 — wire-additive, defaults null): null
+    while the token is active; once revoked, the ISO-8601 timestamp the
+    revoked table renders (the revocation date). The flag stays the
+    client's table-split key; this field is display data only.
     """
 
     id: uuid.UUID
@@ -937,6 +942,7 @@ class TokenListItem(BaseModel):
     created_at: datetime
     last_used_at: datetime | None
     revoked: bool
+    revoked_at: datetime | None = None
 
 
 class TokenList(BaseModel):
diff --git a/frontend/assets/styles.css b/frontend/assets/styles.css
index 9a365cb..323e694 100644
--- a/frontend/assets/styles.css
+++ b/frontend/assets/styles.css
@@ -3167,14 +3167,66 @@ details.thinking .thinking-text ul { margin: 0 0 0.5rem; }
 }
 .token-revoke:hover:not(:disabled) { background: var(--err-bg); color: var(--err-ink); border-color: var(--err-line); }
 .token-revoke:disabled { opacity: 0.5; cursor: wait; }
-/* Empty-state row: the muted centered message at full table width
-   (the .history-empty-row language, inline in the table). */
+/* Regenerate (phase 101 task 03, D2): the .token-revoke's structural
+   twin — the SAME size / border / radius / focus, the transparent
+   fill + ink-soft text — but the NEUTRAL action's hover
+   (brand-soft / brand-ink), NOT the revoke's error hover: a
+   rotation is a hand-out of a successor, not a deletion (no new
+   hue — the phase-92 monochrome invariant). The confirm pair
+   reuses the .history-confirm-* classes unchanged (the pair CSS
+   above). :disabled mirrors the revoke button's rule (the
+   in-flight state, while the rotation POST is out). */
+.token-regenerate {
+  min-height: 44px;
+  padding: 0.35rem 0.7rem;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: transparent;
+  color: var(--ink-soft);
+  font: inherit;
+  font-weight: 600;
+  font-size: 0.82rem;
+  white-space: nowrap;
+  cursor: pointer;
+}
+.token-regenerate:hover:not(:disabled) { background: var(--brand-soft); color: var(--brand-ink); }
+.token-regenerate:disabled { opacity: 0.5; cursor: wait; }
+/* Empty-state + search no-match rows (phase 101): the muted centered
+   message at full table width (the .history-empty-row language,
+   inline in the table) — CLASS-based, so both the active table's
+   #tokens-empty-row / #tokens-no-match-row and the revoked table's
+   #tokens-revoked-no-match-row share it. */
 .tokens-empty-row td {
   padding: 2.25rem 1rem;
   text-align: center;
   color: var(--ink-soft);
   font-style: italic;
 }
+/* Phase 101 (task 02, D4): the per-table live label search — the
+   house input surface (the #token-label / archive-upload input
+   family: --line hairline, --surface fill, ink text — AA pairs, no
+   new hue), full width, the ≥44px target, the global :focus-visible
+   ring (no custom focus rule — the house pattern). */
+.token-search {
+  width: 100%;
+  min-height: 44px;
+  padding: 0.55rem 0.8rem;
+  border: 1px solid var(--line);
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  background: var(--surface);
+  color: var(--ink);
+  font: inherit;
+  font-size: 0.9rem;
+}
+/* The revoked section's sub-heading (phase 101 D1): the phase-97
+   .kb-level h2 voice — mono, 1rem, brand-ink (the path voice, AA on
+   the page background). */
+.tokens-revoked-heading {
+  margin: 1.5rem 0 0.5rem;
+  font-family: var(--mono);
+  font-size: 1rem;
+  color: var(--brand-ink);
+}
 
 /* ---------- Theme view (phase 91, tasks 04 + 05) ----------
    The shell's seventh view (#view-theme): the admin palette + branding
diff --git a/frontend/assets/tokens.js b/frontend/assets/tokens.js
index ff19672..19209ba 100644
--- a/frontend/assets/tokens.js
+++ b/frontend/assets/tokens.js
@@ -7,9 +7,12 @@
  * Wires the admin-only token endpoints (phase 79 task 02) into the
  * view:
  *
- *   • the create row (label + Generate): a BLANK label sends "token"
- *     (the placeholder documents the fallback; the API's 1–120
- *     validator is satisfied). POST /api/tokens → 201 — the ONE
+ *   • the create row (name + Generate): a BLANK / whitespace-only
+ *     name is REFUSED client-side (phase 101 D3) — the live region
+ *     reads `Give the token a name first.`, the name input re-focuses,
+ *     and NO request is sent (the server's 422 on a blank/over-long
+ *     label is defense in depth; the old blank-label "token"
+ *     fallback is GONE). On a named generate: POST /api/tokens → 201 — the ONE
  *     response that carries the plaintext (owner-locked A4) — and the
  *     plaintext appears EXACTLY ONCE: in the #token-once block's mono
  *     read-only field, with a Copy (the clipboard; a non-secure http
@@ -18,31 +21,68 @@
  *     loadTokens() / re-show (and the field is wiped with it) — the
  *     plaintext is NOT stored anywhere client-side (no localStorage,
  *     no data attribute), so a re-render can never re-show it;
- *   • the full-width table (AGENTS.md rule 5): Label (textContent —
- *     admin-derived, still text) | Created (locale date+time, the full
- *     ISO in the title) | Last used (locale or "never") | Status — a
- *     plain em-dash for Active, the rose .stale-pill for Revoked (the
- *     stale-pill visual language; the cell carries its aria-label in
- *     BOTH states — WCAG 2.1 AA) | Actions — Revoke, the inline
- *     TWO-STEP confirm (the history-confirm-* pattern — NO native
- *     confirm dialog: the first click swaps to "Revoke? [Yes] [No]",
- *     focus moves to Yes; Yes POSTs /api/tokens/<id>/revoke and the
- *     row re-renders Revoked + the live region line; No or a failed
- *     request restores the Revoke button — retryable). Revoked rows
- *     carry NO action (nothing left to revoke).
+ *   • the SPLIT tables (phase 101 D1 — AGENTS.md rule 5, full width,
+ *     no skinny list): the ACTIVE table on top (Label | Created |
+ *     Last used | Actions — the two-step inline Regenerate BEFORE
+ *     the two-step inline Revoke — phase 101 task 03 / D2) and the
+ *     REVOKED table below
+ *     it (Label | Created | Last used | Revoked — the revoked_at
+ *     date). The Status column is GONE from both: the table's
+ *     position IS the status (an all-active table needs no status; a
+ *     row in the revoked table is a dead token — no actions, nothing
+ *     left to revoke). The revoked SECTION (heading + search + table
+ *     wrap) is hidden while no token is revoked (an empty table is
+ *     noise); the active table keeps its empty-state row;
+ *   • the per-table LIVE label search (phase 101 D4): one type=search
+ *     input per table — a case-insensitive SUBSTRING over the
+ *     rendered rows' label cells, applied on `input` with NO fetch
+ *     (each data row toggles its `hidden`), and RE-APPLIED after
+ *     every loadTokens() (the queries live in module state —
+ *     activeQuery / revokedQuery — and survive re-renders / re-shows,
+ *     the phase-77 contract). Zero visible matches with a non-empty
+ *     query → the per-table no-match row (`No tokens match
+ *     "<query>".` — textContent, the distinct-from-empty-state
+ *     language); an empty query shows every row;
+ *   • the one-click REGENERATE (phase 101 task 03, D2 — rotation,
+ *     atomic): every ACTIVE row carries a Regenerate button BEFORE
+ *     its Revoke (the primary lifecycle action — ONE button starts
+ *     it). The control is a structural mirror of the Revoke control:
+ *     the first click swaps the button, in place, to the house
+ *     two-step confirm (`Regenerate? The current token is revoked.
+ *     [Yes] [No]` — the history-confirm-* classes, focus to Yes),
+ *     and it owns its OWN .tokens-actions wrapper span, so a confirm
+ *     in it never clobbers the Revoke control's. Yes → POST
+ *     /api/tokens/<id>/regenerate (JSON, NO body) — the server
+ *     rotates in ONE transaction: the old row is stamped revoked (it
+ *     lands in the revoked table) and the successor is created under
+ *     the SAME label (it lands in the active table); the 201 body
+ *     ({ id, label, token, created_at }) is the new token's ONLY
+ *     plaintext moment (A4). On 201 the re-entrant loadTokens() runs
+ *     FIRST (the relocation), THEN the shown-once block reveals the
+ *     NEW plaintext — the SAME #token-once block, the value-only
+ *     contract (the plaintext lives in the field's value, never a
+ *     data attribute) — and the live region reads `Regenerated
+ *     "<label>" — copy the new token now; it won't be shown again.`.
+ *     A 404 (the row vanished — revoked AND deleted elsewhere, or a
+ *     stale render) removes the row, re-fetches (the reconciliation),
+ *     and reuses the revoke control's 404 line `That token was
+ *     already revoked.`; a 409 (revoked between render and click)
+ *     re-fetches + the same line; any other failure / network error
+ *     restores the Regenerate button (retryable) with the neutral
+ *     house copy ("is the app reachable?" / "try again.").
  *
  * Every cell is built with the DOM APIs (textContent) — this file
  * never builds HTML (the XSS-safe-by-construction house rule; a full-
  * file source pin enforces it).
  *
  * The whoami gate (phase 19 shared-header module, cached promise):
- *   • anonymous → the #tokens-gate is shown, the create row + table
- *     hide, and NO /api/tokens request is made at all (the router
- *     403s anonymous — the same request-log contract as the history
- *     view);
- *   • admin → the gate hides, the create row + table reveal, and
- *     `loadTokens()` renders the rows; a 0-row fetch (and a failed
- *     load) reveals the empty-state row.
+ *   • anonymous → the #tokens-gate is shown, the create row + search
+ *     + tables hide, and NO /api/tokens request is made at all (the
+ *     router 403s anonymous — the same request-log contract as the
+ *     history view);
+ *   • admin → the gate hides, the create row + search + active table
+ *     reveal, and `loadTokens()` renders the rows; a 0-active-row
+ *     fetch (and a failed load) reveals the active empty-state row.
  *
  * Phase 76 (task 06) — shell view module: the top-level boot is
  * `export async function mount(root)` — root is the view's
@@ -68,6 +108,23 @@
  * branch, after the whoami gate passes: anonymous shows the gate and
  * never fetches.
  *
+ * Phase 101 (tasks 02 + 03) — the tokens page overhaul: the single
+ * table SPLIT into active + revoked (D1: the table's position IS the
+ * status, the Status column + the em-dash / .stale-pill are gone),
+ * the per-table live label search (D4: client-side, query state
+ * survives re-renders), the required name (D3: a blank name
+ * generates NOTHING), and the one-click REGENERATE (D2: the rotation
+ * is atomic server-side — the old row revoked, the successor created
+ * under the same label — the 201's re-entrant load runs BEFORE the
+ * once-block reveal; a 404 removes the vanished row + re-fetches, a
+ * 409 re-fetches — both landing the house line "That token was
+ * already revoked."; a retryable failure restores the button).
+ * loadTokens keeps its re-entrant core
+ * (once-block hidden + wiped, data rows dropped, the fetch, the error
+ * lines, the return value) and SPLITS the fetched list by
+ * `tok.revoked` — the server's newest-first order kept per table —
+ * before re-applying BOTH persistent filters.
+ *
  * The clipboard + inline-fallback helper is tokens.js's OWN ~10-line
  * copy (the per-page duplication house style — history.js keeps the
  * share link's, app.js the chat page's; no new shared module).
@@ -80,9 +137,23 @@ export async function mount(root) {
   const tableWrap = root.querySelector("#tokens-table-wrap");
   const tbody = root.querySelector("#tokens-tbody");
   const emptyRow = root.querySelector("#tokens-empty-row");
+  // Phase 101 (task 02, D4): the per-table search inputs + no-match
+  // rows (the active no-match row ships in #tokens-tbody, hidden; its
+  // <td> text is JS-filled).
+  const searchActive = root.querySelector("#token-search-active");
+  const noMatchRow = root.querySelector("#tokens-no-match-row");
+  // Phase 101 (task 02, D1): the REVOKED section — the visible
+  // sub-heading, the section's own search input, the table wrap, the
+  // tbody, and its no-match row. The section ships hidden;
+  // setRevokedSectionVisible(n) shows it iff n ≥ 1.
+  const revokedHeading = root.querySelector("#tokens-revoked-heading");
+  const searchRevoked = root.querySelector("#token-search-revoked");
+  const revokedWrap = root.querySelector("#tokens-revoked-wrap");
+  const revokedTbody = root.querySelector("#tokens-revoked-tbody");
+  const revokedNoMatchRow = root.querySelector("#tokens-revoked-no-match-row");
   const gateEl = root.querySelector("#tokens-gate");
   const statusEl = root.querySelector("#tokens-status");
-  // The create row (label + Generate) — SHIPS hidden (anonymous-safe;
+  // The create row (name + Generate) — SHIPS hidden (anonymous-safe;
   // the admin branch reveals it).
   const createRow = root.querySelector("#token-create");
   const labelInput = root.querySelector("#token-label");
@@ -93,6 +164,13 @@ export async function mount(root) {
   const onceValue = root.querySelector("#token-once-value");
   const onceCopy = root.querySelector("#token-once-copy");
 
+  /* Phase 101 (task 02, D4): the per-table search queries — module
+     state that SURVIVES every re-render and re-show: a load never
+     resets them (it re-applies them), and the input listeners are
+     the only writers. */
+  let activeQuery = "";
+  let revokedQuery = "";
+
   /* Action feedback — the role="status" live region (the "never stale"
      contract: every action lands a line here, success or failure
      alike). */
@@ -141,12 +219,18 @@ export async function mount(root) {
     );
   }
 
-  /* One row. The Status cell carries the cell-level aria-label in BOTH
-     states (Active em-dash / the rose Revoked pill — the stale-pill
-     visual language) so the marker is conveyed without the visual
-     (WCAG 2.1 AA). The Actions cell carries the two-step Revoke for
-     active rows only — revoked rows have nothing left to revoke. */
-  function makeRow(tok) {
+  /* One row for ONE of the two tables (phase 101 D1): "active" —
+     Label | Created | Last used | Actions (the two-step inline
+     Regenerate BEFORE the two-step inline Revoke — phase 101
+     task 03 / D2: the rotation is the primary lifecycle action), or
+     "revoked" — Label | Created | Last used | Revoked (the
+     revoked_at date: locale date+time, full ISO on hover — the
+     house tokens-date-cell language). The row's very presence in the
+     revoked table IS the status (the em-dash / .stale-pill column is
+     gone from both tables); revoked rows carry NO actions. The label
+     cell (.tokens-label-cell) is the search filter's data source —
+     applyFilter reads its textContent. */
+  function makeRow(tok, table) {
     const tr = document.createElement("tr");
 
     const labelTd = document.createElement("td");
@@ -171,43 +255,93 @@ export async function mount(root) {
     }
     tr.appendChild(usedTd);
 
-    const statusTd = document.createElement("td");
-    statusTd.className = "tokens-status-cell";
-    if (tok.revoked) {
-      statusTd.setAttribute(
-        "aria-label",
-        "Revoked — this token is dead and can no longer sign in",
-      );
-      const pill = document.createElement("span");
-      pill.className = "stale-pill";
-      pill.title = "Revoked — the token can no longer sign in";
-      pill.textContent = "Revoked";
-      statusTd.appendChild(pill);
-    } else {
-      statusTd.setAttribute(
-        "aria-label",
-        "Active — this token can still be used to sign in",
-      );
-      statusTd.textContent = "—"; // the em-dash: active rows' marker
+    if (table === "revoked") {
+      const revokedTd = document.createElement("td");
+      revokedTd.className = "tokens-date-cell";
+      if (tok.revoked_at) {
+        revokedTd.title = tok.revoked_at; // full ISO on hover
+        revokedTd.textContent = fmtDate(tok.revoked_at);
+      } else {
+        revokedTd.textContent = "—"; // defensive: the server stamps it
+      }
+      tr.appendChild(revokedTd);
+      return tr;
     }
-    tr.appendChild(statusTd);
 
     const actionsTd = document.createElement("td");
     actionsTd.className = "tokens-actions-cell";
-    if (!tok.revoked) {
-      actionsTd.appendChild(makeRevokeControl(tok, tr));
-    }
+    /* Phase 101 (task 03, D2): Regenerate FIRST (the primary
+       lifecycle action) — each control owns its OWN .tokens-actions
+       wrapper span, so a confirm in one never clobbers the other. */
+    actionsTd.append(
+      makeRegenerateControl(tok, tr),
+      makeRevokeControl(tok, tr),
+    );
     tr.appendChild(actionsTd);
     return tr;
   }
 
+  /* The inline two-step Regenerate (phase 101 task 03, D2 — a
+     structural mirror of makeRevokeControl, the D2 contract): ONE
+     button starts the rotation, and its first click replaces it, in
+     place, by the "Regenerate? The current token is revoked. [Yes]
+     [No]" pair (the history-confirm-* classes — a destructive
+     rotation deserves the same confirm weight as Revoke); focus
+     moves to Yes (keyboard-reachable confirm). Yes →
+     confirmRegenerate (POST /api/tokens/<id>/regenerate — the
+     atomic rotation; on 201 the re-entrant load runs FIRST, then
+     the shown-once block reveals the new plaintext). No or a failed
+     request restores the Regenerate button (retryable). The control
+     owns its OWN .tokens-actions wrapper span: the Actions cell
+     hosts two independent confirm scopes side by side (this one +
+     the Revoke control's) — a swap in one never clobbers the other.
+     The shipped state IS the Regenerate button. */
+  function makeRegenerateControl(tok, row) {
+    const cell = document.createElement("span");
+    cell.className = "tokens-actions";
+
+    const regenBtn = document.createElement("button");
+    regenBtn.type = "button";
+    regenBtn.className = "token-regenerate";
+    regenBtn.setAttribute("aria-label", `Regenerate token: ${tok.label}`);
+    regenBtn.textContent = "Regenerate";
+
+    function restoreRegenerate() {
+      cell.replaceChildren(regenBtn);
+      regenBtn.focus(); // focus returns to the (restored) control
+    }
+
+    regenBtn.addEventListener("click", () => {
+      const label = document.createElement("span");
+      label.className = "history-confirm-text";
+      label.textContent = "Regenerate? The current token is revoked.";
+      const yes = document.createElement("button");
+      yes.type = "button";
+      yes.className = "history-confirm-yes";
+      yes.textContent = "Yes";
+      const no = document.createElement("button");
+      no.type = "button";
+      no.className = "history-confirm-no";
+      no.textContent = "No";
+      yes.addEventListener("click", () =>
+        confirmRegenerate(tok, row, yes, restoreRegenerate));
+      no.addEventListener("click", restoreRegenerate);
+      cell.replaceChildren(label, yes, no);
+      yes.focus(); // the confirm pair takes over the focus
+    });
+
+    cell.appendChild(regenBtn); // the shipped state IS the Regenerate button
+    return cell;
+  }
+
   /* The inline two-step Revoke (the history-confirm-* pattern — NO
      native confirm dialog anywhere in this file). The Revoke button is
      replaced, in place, by the "Revoke? [Yes] [No]" pair; focus moves
      to Yes (keyboard-reachable confirm). Yes → POST
-     /api/tokens/<id>/revoke → the row re-renders Revoked (+ the live
-     region line); No or a failed request restores the Revoke button
-     (retryable). */
+     /api/tokens/<id>/revoke → the re-entrant load runs (the row
+     LEAVES the active table and lands in the revoked table below —
+     D1) + the live region line; No or a failed request restores the
+     Revoke button (retryable). */
   function makeRevokeControl(tok, row) {
     const cell = document.createElement("span");
     cell.className = "tokens-actions";
@@ -247,12 +381,14 @@ export async function mount(root) {
   }
 
   /* The confirmed revoke: POST /api/tokens/<id>/revoke (204 —
-     idempotent server-side) → the row STAYS (it is not removed) and
-     re-renders Revoked, and the live region gets `Revoked "<label>".`
-     A 404 means the row is gone (revoked elsewhere) — re-render it
-     Revoked and say so. Any other failure or a network error keeps the
-     row, restores the Revoke button (retryable), and lands the error
-     line. */
+     idempotent server-side) → the live region gets
+     `Revoked "<label>".` and the re-entrant loadTokens() runs: the
+     row LEAVES the active table and lands in the revoked table (its
+     server-stamped revoked_at renders in the Revoked cell — D1). A
+     404 means the token was revoked elsewhere — the same re-load
+     reconciles the tables and the line says so. Any other failure or
+     a network error keeps the row, restores the Revoke button
+     (retryable), and lands the error line. */
   async function confirmRevoke(tok, row, yesBtn, restoreRevoke) {
     yesBtn.disabled = true; // no double-fire while the request is in flight
     let r;
@@ -264,8 +400,8 @@ export async function mount(root) {
       return;
     }
     if (r.status === 404) {
-      row.replaceWith(makeRow({ ...tok, revoked: true }));
       announce("That token was already revoked.");
+      await loadTokens(); // the row relocates to the revoked table
       return;
     }
     if (!r.ok) {
@@ -273,26 +409,136 @@ export async function mount(root) {
       restoreRevoke();
       return;
     }
-    row.replaceWith(makeRow({ ...tok, revoked: true }));
     announce(`Revoked "${tok.label}".`);
+    await loadTokens(); // the row relocates to the revoked table (D1)
+  }
+
+  /* The confirmed regenerate (phase 101 task 03, D2): POST
+     /api/tokens/<id>/regenerate (JSON, NO body) — the server rotates
+     atomically in ONE transaction: the old row is stamped revoked
+     (it lands in the revoked table) and the successor is created
+     under the SAME label (it lands in the active table). The 201
+     body ({ id, label, token, created_at }) is the new token's ONLY
+     plaintext moment (A4 — the old plaintext was already one-shot
+     and is gone). The 201 sequence is pinned: the re-entrant
+     loadTokens() runs FIRST (the relocation), THEN the shown-once
+     block reveals the new plaintext in the field's VALUE only (never
+     a data attribute — the same #token-once block a create uses),
+     THEN the live region reads the D2 line. A 404 means the row
+     VANISHED (revoked AND deleted by another admin, or a stale
+     render) — the row is removed, the re-fetch reconciles both
+     tables, and the line reuses the revoke control's 404 copy (one
+     house message for the one common case). A 409 means the row was
+     revoked between render and click — the re-fetch reconciles +
+     the same line. Any other failure or a network error keeps the
+     row, restores the Regenerate button (retryable), and lands the
+     neutral error line. */
+  async function confirmRegenerate(tok, row, yesBtn, restoreRegenerate) {
+    yesBtn.disabled = true; // no double-fire while the request is in flight
+    let r;
+    try {
+      r = await fetch(`/api/tokens/${tok.id}/regenerate`, { method: "POST" });
+    } catch {
+      announce(`Couldn't regenerate "${tok.label}" — is the app reachable?`);
+      restoreRegenerate();
+      return;
+    }
+    if (r.status === 404) {
+      row.remove(); // the row vanished — the re-fetch reconciles both tables
+      await loadTokens();
+      announce("That token was already revoked.");
+      return;
+    }
+    if (r.status === 409) {
+      await loadTokens(); // the row was revoked between render and click
+      announce("That token was already revoked.");
+      return;
+    }
+    if (!r.ok) {
+      announce(`Couldn't regenerate "${tok.label}" — try again.`);
+      restoreRegenerate();
+      return;
+    }
+    const data = await r.json();
+    /* D2: the re-entrant load runs FIRST — the old row relocates to
+       the revoked table, the new row lands in the active one — then
+       the once-block reveals the new plaintext (value only, A4). */
+    await loadTokens();
+    if (onceValue) onceValue.value = data.token;
+    if (onceBlock) onceBlock.hidden = false;
+    announce(
+      `Regenerated "${tok.label}" — copy the new token now; it won't be shown again.`,
+    );
+  }
+
+  /* The revoked SECTION (heading + search input + table wrap — D1)
+     shows iff at least one token is revoked: an empty table is noise.
+     count is the revoked-row count of the last load (0 hides it). */
+  function setRevokedSectionVisible(count) {
+    const show = count > 0;
+    if (revokedHeading) revokedHeading.hidden = !show;
+    if (searchRevoked) searchRevoked.hidden = !show;
+    if (revokedWrap) revokedWrap.hidden = !show;
   }
 
   /* The empty-state row reappears exactly when there is nothing else
-     in the tbody (the empty row itself ships in the tbody, hidden). */
+     in the tbody (the empty row + the no-match row both ship in the
+     tbody, hidden — a failed load / 0-row fetch restores BOTH). */
   function showEmptyState() {
     if (!tbody) return;
-    tbody.replaceChildren(emptyRow);
+    tbody.replaceChildren(emptyRow, noMatchRow);
     if (emptyRow) emptyRow.hidden = false;
+    if (noMatchRow) noMatchRow.hidden = true;
+  }
+
+  /* One table's LIVE label filter (phase 101 D4) — pure DOM, NO
+     fetch. The query is trimmed + lowercased for the MATCH; the
+     no-match copy quotes the ORIGINAL user text. The rendered rows
+     are the source of truth: the filter reads each data row's label
+     cell (.tokens-label-cell) textContent — case-insensitive
+     substring — and toggles row.hidden. The state rows (the
+     no-match row, the empty-state row) are NEVER data rows. The
+     no-match row is visible ⟺ the query is non-empty AND zero data
+     rows are visible — its <td> textContent = `No tokens match
+     "<query>".` (the query inside the quotes is textContent, never
+     HTML). An empty query shows every row and hides the no-match
+     row. */
+  function applyFilter(targetTbody, targetNoMatchRow, rawQuery) {
+    if (!targetTbody) return;
+    const query = (rawQuery ?? "").trim().toLowerCase();
+    let visible = 0;
+    for (const tr of targetTbody.querySelectorAll("tr")) {
+      if (tr === targetNoMatchRow || tr === emptyRow) continue; // state rows
+      const labelCell = tr.querySelector(".tokens-label-cell");
+      const label = (labelCell ? labelCell.textContent : "").toLowerCase();
+      tr.hidden = query !== "" && !label.includes(query);
+      if (!tr.hidden) visible += 1;
+    }
+    if (!targetNoMatchRow) return;
+    const noMatch = query !== "" && visible === 0;
+    targetNoMatchRow.hidden = !noMatch;
+    if (noMatch) {
+      const td = targetNoMatchRow.querySelector("td");
+      if (td) td.textContent = `No tokens match "${rawQuery}".`;
+    }
   }
 
   /* GET /api/tokens → render the rows (newest-first — the server's
-     order). A 0-row fetch shows the empty-state row. Re-entrant (the
-     phase-77 re-show contract): a re-show re-run must REPLACE the
-     list, not append a duplicate set — the data rows (every <tr>
-     EXCEPT the hidden #tokens-empty-row, which the load itself
-     re-hides / reveals) are dropped before the fetch — and the
-     once-block HIDDEN + its field wiped (the plaintext is gone: a
-     re-render can never re-show it).
+     order). Re-entrant (the phase-77 re-show contract): a re-show
+     re-run must REPLACE the list, not append a duplicate set — the
+     data rows (every <tr> EXCEPT the hidden state rows, which the
+     load itself re-hides / reveals) are dropped before the fetch —
+     and the once-block HIDDEN + its field wiped (the plaintext is
+     gone: a re-render can never re-show it).
+     Phase 101 (D1): the render step SPLITS the fetched list by
+     `tok.revoked` — the server's newest-first order kept per table:
+     the active rows fill #tokens-tbody, the revoked rows fill
+     #tokens-revoked-tbody. The active empty-state row shows iff there
+     are ZERO active rows (a 0-active fetch with revoked rows shows
+     the empty active table AND the populated revoked section — both
+     honest); the revoked SECTION shows iff ≥ 1 revoked row. FINALLY
+     both persistent filters re-apply (D4 — a re-render never loses
+     the queries).
      A FAILED load announces its line in the live region (the house
      copy: "is the app reachable?" / "try again.") and RETURNS the
      outcome: true when the fetch settled (a 0-row fetch is a
@@ -303,49 +549,74 @@ export async function mount(root) {
     if (onceValue) onceValue.value = "";
     if (tbody) {
       for (const tr of tbody.querySelectorAll("tr")) {
-        if (tr !== emptyRow) tr.remove();
+        if (tr !== emptyRow && tr !== noMatchRow) tr.remove();
+      }
+    }
+    if (revokedTbody) {
+      for (const tr of revokedTbody.querySelectorAll("tr")) {
+        if (tr !== revokedNoMatchRow) tr.remove();
       }
     }
     if (emptyRow) emptyRow.hidden = true;
+    if (noMatchRow) noMatchRow.hidden = true;
     let r;
     try {
       r = await fetch("/api/tokens");
     } catch {
       announce("Couldn't load tokens — is the app reachable?");
       showEmptyState();
+      setRevokedSectionVisible(0);
       return false;
     }
     if (!r.ok) {
       announce("Couldn't load tokens — try again.");
       showEmptyState();
+      setRevokedSectionVisible(0);
       return false;
     }
     const { tokens } = await r.json();
-    if (!tokens.length) {
-      showEmptyState();
-      return true;
+    /* D1: the split — the newest-first server order kept per table. */
+    const active = tokens.filter((t) => !t.revoked);
+    const revoked = tokens.filter((t) => t.revoked);
+    for (const tok of active) {
+      tbody.appendChild(makeRow(tok, "active"));
     }
-    for (const tok of tokens) {
-      tbody.appendChild(makeRow(tok));
+    for (const tok of revoked) {
+      if (revokedTbody) revokedTbody.appendChild(makeRow(tok, "revoked"));
     }
+    if (emptyRow) emptyRow.hidden = active.length !== 0;
+    setRevokedSectionVisible(revoked.length);
+    /* D4: the persistent queries survive the re-render — BOTH
+       filters re-apply after the load. */
+    applyFilter(tbody, noMatchRow, activeQuery);
+    applyFilter(revokedTbody, revokedNoMatchRow, revokedQuery);
     return true;
   }
 
-  /* Generate: the label comes from #token-label — a BLANK label sends
-     "token" (the placeholder documents the fallback; the API's 1–120
-     validator is satisfied). The button runs the §7.4 never-stale
-     lifecycle: "Generating…" while the POST is in flight, re-enabled
-     on success AND failure (the finally — a click can never leave it
-     stuck disabled). On 201 the re-entrant list load runs FIRST (it
-     hides the once-block — the re-render contract) and THEN the
-     once-block reveals with the plaintext (the 201 body's token is
-     the ONE plaintext that exists, A4 — it lives in this closure
-     until the next loadTokens() hides the block again), the live
-     region gets the shown-once line, and the label input clears (a
-     new token is a new hand-out). A failed create keeps the label
+  /* Generate: the name comes from #token-label — a BLANK /
+     whitespace-only name is REFUSED client-side (phase 101 D3): the
+     live region reads `Give the token a name first.`, the name input
+     re-focuses, and NO request is sent (the server's 422 on a
+     blank/over-long label stands unchanged — defense in depth; the
+     old blank-label "token" fallback is DELETED — the name is the
+     hand-out identity, not an optional decoration). The button runs the §7.4
+     never-stale lifecycle: "Generating…" while the POST is in flight,
+     re-enabled on success AND failure (the finally — a click can
+     never leave it stuck disabled). On 201 the re-entrant list load
+     runs FIRST (it hides the once-block — the re-render contract) and
+     THEN the once-block reveals with the plaintext (the 201 body's
+     token is the ONE plaintext that exists, A4 — it lives in this
+     closure until the next loadTokens() hides the block again), the
+     live region gets the shown-once line, and the name input clears
+     (a new token is a new hand-out). A failed create keeps the label
      (retryable) and lands the error line. */
   async function generateToken() {
-    const label = (labelInput ? labelInput.value : "").trim() || "token";
+    const label = (labelInput ? labelInput.value : "").trim();
+    if (!label) {
+      announce("Give the token a name first.");
+      if (labelInput) labelInput.focus();
+      return; // refused client-side (D3) — no request is sent
+    }
     if (generateBtn) generateBtn.disabled = true;
     if (generateBtn) generateBtn.textContent = "Generating…";
     let created = null;
@@ -381,16 +652,20 @@ export async function mount(root) {
    * exactly once, via the chat module (app.js) at shell boot. The
    * whoami gate reads fetchIsAdmin() — the SAME cached whoami promise
    * the header uses (zero extra requests). Anonymous: the gate in,
-   * the create row + table out — and NO /api/tokens request at all
-   * (the router 403s anonymous, so the view must never call it). */
+   * the create row + search + tables out — and NO /api/tokens request
+   * at all (the router 403s anonymous, so the view must never call
+   * it). */
   if (!(await fetchIsAdmin())) {
     if (gateEl) gateEl.hidden = false;
     if (createRow) createRow.hidden = true;
+    if (searchActive) searchActive.hidden = true;
     if (tableWrap) tableWrap.hidden = true;
+    setRevokedSectionVisible(0);
     return;
   }
   if (gateEl) gateEl.hidden = true;
   if (createRow) createRow.hidden = false;
+  if (searchActive) searchActive.hidden = false;
   if (tableWrap) tableWrap.hidden = false;
   if (onceBlock) onceBlock.hidden = true; // ships hidden; only a 201 reveals it
   /* Phase 77: a user-initiated re-show of this already-mounted view
@@ -411,6 +686,23 @@ export async function mount(root) {
   if (onceCopy) {
     onceCopy.addEventListener("click", () => void copyTokenAction());
   }
+  /* Phase 101 (task 02, D4): the per-table search listeners — armed
+     in the ADMIN branch only (after the whoami gate, like the refresh
+     listener): set the module query + applyFilter, NO fetch. The
+     queries persist across re-renders / re-shows (loadTokens
+     re-applies them). */
+  if (searchActive) {
+    searchActive.addEventListener("input", () => {
+      activeQuery = searchActive.value;
+      applyFilter(tbody, noMatchRow, activeQuery);
+    });
+  }
+  if (searchRevoked) {
+    searchRevoked.addEventListener("input", () => {
+      revokedQuery = searchRevoked.value;
+      applyFilter(revokedTbody, revokedNoMatchRow, revokedQuery);
+    });
+  }
   started = true;
   loadTokens();
 }
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index 28ae6ec..4925500 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -913,21 +913,22 @@
              lines, nothing else. -->
         <span class="tokens-status" id="tokens-status" role="status" aria-live="polite"></span>
 
-        <!-- The create row: label (1–120 — the server re-validates; a
-             BLANK label sends "token", the placeholder documents the
-             fallback) + Generate. SHIPS hidden (anonymous-safe — no
-             dead control beside the gate; tokens.js reveals it for
-             admin only). The button is type="button" (no form submit)
-             and runs the §7.4 never-stale lifecycle ("Generating…"
-             while the POST is in flight, re-enabled on success AND
-             failure). -->
+        <!-- The create row: name (1–120 — the server re-validates; a
+             BLANK name is REFUSED client-side — tokens.js announces
+             "Give the token a name first." and sends NOTHING, phase
+             101 D3; the server's 422 is defense in depth) +
+             Generate. SHIPS hidden (anonymous-safe — no dead control
+             beside the gate; tokens.js reveals it for admin only).
+             The button is type="button" (no form submit) and runs the
+             §7.4 never-stale lifecycle ("Generating…" while the POST
+             is in flight, re-enabled on success AND failure). -->
         <div class="token-create" id="token-create" hidden>
           <input
             id="token-label"
             type="text"
             maxlength="120"
-            placeholder="e.g. alice"
-            aria-label="Token label"
+            placeholder="e.g. alice — required"
+            aria-label="Token name"
             autocomplete="off"
           >
           <button type="button" class="token-generate" id="token-generate">Generate</button>
@@ -959,16 +960,35 @@
           </div>
         </div>
 
-        <!-- The full-width table (AGENTS.md rule 5 — no skinny list):
-             Label | Created (locale date+time, full ISO on hover) |
-             Last used (locale or "never") | Status (Active em-dash vs
-             the rose Revoked pill — the stale-pill language) | Actions
-             (Revoke — the inline two-step confirm; Revoked rows carry
-             NO action — nothing left to revoke). tokens.js fills
-             #tokens-tbody; #tokens-empty-row ships hidden and is
-             revealed by a 0-row fetch (and a failed load). The Actions
-             column header is visually-hidden — the row buttons carry
-             their own aria-labels (the history-table convention). -->
+        <!-- Phase 101 (task 02, D4): the ACTIVE table's live label
+             search — a client-side, case-insensitive SUBSTRING filter
+             over the rendered rows (no fetch). SHIPS hidden with the
+             create row (tokens.js reveals it in the admin branch);
+             the query lives in module state and is RE-APPLIED after
+             every loadTokens() — a re-render never loses it. -->
+        <input
+          type="search"
+          id="token-search-active"
+          aria-label="Search active tokens"
+          placeholder="Search active tokens…"
+          class="token-search"
+          hidden
+        >
+
+        <!-- The full-width ACTIVE table (AGENTS.md rule 5 — no skinny
+             list): Label | Created (locale date+time, full ISO on
+             hover) | Last used (locale or "never") | Actions (Revoke
+             — the inline two-step confirm; phase 101 task 03 adds
+             Regenerate before it). The Status column is GONE (phase
+             101 D1 — a table that is all-active needs no status; the
+             table's position IS the status). tokens.js fills
+             #tokens-tbody with the revoked === false rows only;
+             #tokens-empty-row ships hidden and is revealed by a
+             0-active-row fetch (and a failed load); #tokens-no-match-row
+             (its text JS-filled) is the D4 search no-match state. The
+             Actions column header is visually-hidden — the row
+             buttons carry their own aria-labels (the history-table
+             convention). -->
         <div class="table-wrap tokens-table-wrap" id="tokens-table-wrap" role="region" aria-label="Access tokens" tabindex="0">
           <table class="tokens-table" id="tokens-table">
             <caption class="visually-hidden">Access tokens issued to people who use the app — newest first</caption>
@@ -977,13 +997,53 @@
                 <th scope="col">Label</th>
                 <th scope="col">Created</th>
                 <th scope="col">Last used</th>
-                <th scope="col">Status</th>
                 <th scope="col"><span class="visually-hidden">Actions</span></th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody id="tokens-tbody">
               <tr class="tokens-empty-row" id="tokens-empty-row" hidden>
-                <td colspan="5">No tokens yet — generate one above and hand it out.</td>
+                <td colspan="4">No tokens yet — generate one above and hand it out.</td>
+              </tr>
+              <tr class="tokens-empty-row" id="tokens-no-match-row" hidden>
+                <td colspan="4"></td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+
+        <!-- Phase 101 (task 02, D1 + D4): the REVOKED section — BELOW
+             the active table: a visible sub-heading + its own live
+             label search + its own full-width table (Label | Created
+             | Last used | Revoked — the revoked_at date, locale
+             date+time, full ISO on hover). SHIPS hidden — tokens.js
+             shows it when ≥ 1 token is revoked (an empty table is
+             noise). The table IS the status: the em-dash /
+             .stale-pill column is gone from BOTH tables. Revoked rows
+             carry NO actions (nothing left to revoke or rotate —
+             task 03's Regenerate lives in the active table only). -->
+        <h2 id="tokens-revoked-heading" class="tokens-revoked-heading" hidden>Revoked tokens</h2>
+        <input
+          type="search"
+          id="token-search-revoked"
+          aria-label="Search revoked tokens"
+          placeholder="Search revoked tokens…"
+          class="token-search"
+          hidden
+        >
+        <div class="table-wrap tokens-table-wrap" id="tokens-revoked-wrap" role="region" aria-label="Revoked tokens" tabindex="0" hidden>
+          <table class="tokens-table" id="tokens-revoked-table">
+            <caption class="visually-hidden">Revoked tokens — newest first</caption>
+            <thead>
+              <tr>
+                <th scope="col">Label</th>
+                <th scope="col">Created</th>
+                <th scope="col">Last used</th>
+                <th scope="col">Revoked</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody id="tokens-revoked-tbody">
+              <tr class="tokens-empty-row" id="tokens-revoked-no-match-row" hidden>
+                <td colspan="4"></td>
               </tr>
             </tbody>
           </table>
diff --git a/tests/e2e/test_api_tokens.py b/tests/e2e/test_api_tokens.py
index e4064b5..c570f84 100644
--- a/tests/e2e/test_api_tokens.py
+++ b/tests/e2e/test_api_tokens.py
@@ -367,12 +367,12 @@ def test_admin_generates_token_in_ui(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -
         "Token created — copy it now; it won't be shown again."
     )
 
-    # The table shows the Active row: the em-dash status marker, no
+    # The table shows the Active row (phase 101 D1: the Status column
+    # is gone — the four-column active table IS the status): no
     # Revoked pill, a Revoke action.
     row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-alice")
     expect(row).to_have_count(1)
     expect(row.locator("td.tokens-label-cell")).to_have_text("e2e-alice")
-    expect(row.locator("td").nth(3)).to_have_text("—")  # Active = the plain em-dash
     expect(row.locator(".stale-pill")).to_have_count(0)
     expect(row.locator("button.token-revoke")).to_have_count(1)
 
@@ -603,8 +603,14 @@ def test_revocation_closes_the_door(
         row.locator("button.token-revoke").click()
         expect(row.locator(".history-confirm-yes")).to_be_visible()
         row.locator(".history-confirm-yes").click()
-        revoked = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-revoke")
-        expect(revoked.locator(".stale-pill")).to_have_text("Revoked", timeout=15_000)
+        # Phase 101 (D1): the row LEAVES the active table and lands in
+        # the revoked table below with its Revoked date cell (the
+        # em-dash / .stale-pill column is gone from both tables — the
+        # table's position IS the status).
+        revoked = page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-revoke")
+        expect(revoked).to_have_count(1, timeout=15_000)
+        expect(revoked.locator(".stale-pill")).to_have_count(0)
+        expect(revoked.locator("td.tokens-date-cell").last).not_to_be_empty()
         expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text('Revoked "e2e-revoke".')
 
         # Enforcement is IMMEDIATE on the holder's next request (the
diff --git a/tests/e2e/test_theme_semantic_completion.py b/tests/e2e/test_theme_semantic_completion.py
index 0e0bfc7..fad6991 100644
--- a/tests/e2e/test_theme_semantic_completion.py
+++ b/tests/e2e/test_theme_semantic_completion.py
@@ -60,9 +60,12 @@ computed-style assertion):
    out-of-generation saved chat (the phase-53 seed pattern) renders
    the "Stale" pill in History — gray err-ink on gray err-bg with the
    gray err-line border, text intact.
-5. ``test_revoked_pill_gray_labeled`` — screenshot 6: a token
-   generated + revoked THROUGH the Tokens UI renders the "Revoked"
-   pill — the same gray err-family computed colors, text intact.
+5. ``test_revoked_table_state_labeled`` — screenshot 6: a token
+   generated + revoked THROUGH the Tokens UI lands in the SEPARATE
+   revoked table (phase 101 D1 re-scoped this pin: the "Revoked"
+   pill is gone — the table's position IS the status) with its
+   Revoked date cell, text intact (B5: text + position, never color
+   alone).
 6. ``test_local_badge_gray_labeled`` — screenshot 3: a registered
    local-directory source renders the "Local" badge on Git sources —
    gray ok-ink on gray ok-bg, text intact.
@@ -695,12 +698,14 @@ def test_stale_pill_gray_labeled(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -> No
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# 5. Tokens: the "Revoked" pill (screenshot 6) — gray err family, text
-#    intact (generated + revoked THROUGH the UI two-step)
+# 5. Tokens: the revoked-table state (screenshot 6) — phase 101 D1
+#    replaced the "Revoked" pill: the row's very presence in the
+#    revoked table below + its Revoked date cell (text, never color
+#    alone — B5; generated + revoked THROUGH the UI two-step)
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 
-def test_revoked_pill_gray_labeled(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -> None:
+def test_revoked_table_state_labeled(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -> None:
     page.set_default_timeout(30_000)
     login(page, app_url, next="/")
     _seed_theme(app_url, _cookies(page))
@@ -714,7 +719,7 @@ def test_revoked_pill_gray_labeled(page: Page, app_url: str, db_ready: None) ->
     page.click("#token-generate")
     row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-theme93")
     expect(row).to_have_count(1, timeout=15_000)
-    expect(row.locator(".stale-pill")).to_have_count(0)  # Active: the em-dash
+    expect(row.locator(".stale-pill")).to_have_count(0)  # Phase 101: no status column
 
     # Revoke through the UI two-step (Revoke → Yes — the inline
     # confirm, no native dialog).
@@ -722,17 +727,16 @@ def test_revoked_pill_gray_labeled(page: Page, app_url: str, db_ready: None) ->
     expect(row.locator(".history-confirm-yes")).to_be_visible()
     row.locator(".history-confirm-yes").click()
 
-    # Screenshot 6: the red "Revoked" pill — now gray err-ink on gray
-    # err-bg with the gray err-line border, text intact.
-    revoked = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-theme93")
-    pill = revoked.locator(".stale-pill")
-    expect(pill).to_have_count(1)
-    expect(pill).to_have_text("Revoked", timeout=15_000)
-    _assert_gray(pill, "color", GRAY["err_ink"], label="revoked pill text")
-    _assert_gray(pill, "backgroundColor", GRAY["err_bg"], label="revoked pill bg")
-    _assert_gray(
-        pill, "borderTopColor", GRAY["err_line"], label="revoked pill border"
-    )
+    # Screenshot 6, re-scoped by phase 101 (D1): the "Revoked" pill is
+    # gone — the table IS the status. The row LEAVES the active table
+    # and lands in the revoked table below with its Revoked date cell
+    # (text + the table's position, never color alone — B5).
+    active = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-theme93")
+    expect(active).to_have_count(0)
+    revoked = page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-theme93")
+    expect(revoked).to_have_count(1, timeout=15_000)
+    expect(revoked.locator(".stale-pill")).to_have_count(0)
+    expect(revoked.locator("td.tokens-date-cell").last).not_to_be_empty()
     expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text('Revoked "e2e-theme93".')
 
 
diff --git a/tests/e2e/test_tokens_page.py b/tests/e2e/test_tokens_page.py
new file mode 100644
index 0000000..fc8e598
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/test_tokens_page.py
@@ -0,0 +1,407 @@
+"""Phase 101 E2E (Playwright): the Tokens page overhaul — the owner's
+sentence, pinned in a real browser.
+
+Owner request (chat, 2026-09-12): "The tokens page should move revoked
+tokens to a separate table below the active ones. Generating a token
+should not be possible without giving it a name. Both active and
+revoked token tables should be searchable. I should be able to
+regenerate active tokens with the click of a button."
+
+Run in isolation (DB must be up: ``podman compose up -d db``):
+
+    uv run pytest tests/e2e/test_tokens_page.py -v --no-cov
+
+Test → claim mapping (every clause of the owner's sentence is pinned):
+
+1. ``test_revoked_tokens_move_to_their_own_table`` — "move revoked
+   tokens to a separate table below the active ones": two UI-created
+   tokens, one revoked through the two-step — the active table keeps
+   ONLY the live row (its thead is exactly four columns — the Status
+   column is gone, D1), and the revoked section (visible sub-heading +
+   the row's Revoked date cell — non-empty, later than the created
+   date, NO action buttons) appears BELOW it. The section ships hidden
+   while nothing is revoked (an empty table is noise).
+2. ``test_both_tables_are_searchable`` — "both … tables should be
+   searchable": each table's own search input live-filters its rows by
+   case-insensitive label substring (no fetch) — the no-match row
+   reads ``No tokens match "zzz".`` and clears with the input — and
+   the query SURVIVES a re-show: leave via the Tuning nav, come back,
+   the re-render re-applies the same filter (the phase-77 contract,
+   D4).
+3. ``test_a_token_cannot_be_generated_without_a_name`` — "generating a
+   token should not be possible without giving it a name": a blank or
+   whitespace-only name announces ``Give the token a name first.``,
+   re-focuses the name input, keeps the once-block hidden, and sends
+   NO request (the admin's own ``GET /api/tokens`` shows no new row —
+   D3; the ``|| "token"`` fallback is gone).
+4. ``test_regenerate_rotates_the_token`` — "regenerate active tokens
+   with the click of a button": one Regenerate click opens the house
+   two-step confirm (focus on Yes); Yes rotates atomically — the
+   once-block re-appears with a NEW plaintext (``bor_`` + 32 hex, ≠
+   the original), the live region carries the D2 line, the active
+   table holds exactly ONE ``e2e-rot`` row (the successor — newer
+   created date), and the revoked table holds the ORIGINAL (same
+   label, Revoked date set). The rotation is real: a FRESH context
+   signs in with the NEW token through the real gate, and the
+   ORIGINAL token is REFUSED at the gate in another fresh context
+   (``#auth-gate-error`` role=alert — the rotation killed it
+   immediately, the phase-79 revocation semantics).
+
+DB isolation: the shared e2e Postgres keeps ``api_tokens`` rows across
+suites (``test_api_tokens.py`` is the sibling suite that issues
+tokens with ``e2e-`` labels — its autouse cleanup deletes them too).
+An autouse fixture deletes the ``e2e-``-labeled rows before each test
+(never a TRUNCATE — the shared DB may hold the owner's real tokens).
+Every scenario runs in its OWN fresh browser context for token users —
+no cached token (localStorage) or session cookie leaks between tests.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import re
+from datetime import datetime
+
+import pytest
+from playwright.sync_api import Browser, BrowserContext, Page, expect
+from sqlalchemy import text
+
+from app.db import SessionLocal
+from e2e.auth_helpers import login, login_with_token
+
+#: The plaintext token's shape (owner-locked A4): prefix + 32 hex.
+TOKEN_RE = re.compile(r"bor_[0-9a-f]{32}")
+
+
+def _cleanup_e2e_tokens() -> None:
+    """Delete this suite's issued tokens (deterministic re-runs).
+
+    Label-scoped on ``e2e-`` — never a TRUNCATE: the shared e2e DB is
+    also the dev DB and may hold the owner's real tokens.
+    """
+    with SessionLocal() as db:
+        db.execute(text("DELETE FROM api_tokens WHERE label LIKE 'e2e-%'"))
+        db.commit()
+
+
+@pytest.fixture(autouse=True)
+def _e2e_tokens_clean(db_ready: None) -> None:
+    """Start every test from the same token-empty state (this file and
+    test_api_tokens.py are the suites that issue tokens)."""
+    _cleanup_e2e_tokens()
+
+
+def _go_tokens(page: Page, app_url: str) -> None:
+    """Sign in as the admin (the real form login) straight onto the
+    Tokens view — the create row is revealed for the admin."""
+    login(page, app_url, next="/tokens.html")
+    expect(page.locator("#view-tokens")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-gate")).to_be_hidden()  # admin: no sign-in gate
+    expect(page.locator("#token-create")).to_be_visible(timeout=15_000)
+
+
+def _create_via_ui(page: Page, label: str) -> str:
+    """Issue one token through the UI create row (name → Generate).
+
+    Returns the plaintext from the shown-once block (the A4 contract:
+    it exists only in the field's value) and pins the new row in the
+    ACTIVE table.
+    """
+    page.fill("#token-label", label)
+    page.click("#token-generate")
+    expect(page.locator("#token-once")).to_be_visible(timeout=15_000)
+    token = page.input_value("#token-once-value")
+    assert TOKEN_RE.fullmatch(token), f"bad token shape: {token!r}"
+    row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text=label)
+    expect(row).to_have_count(1)
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text(
+        "Token created — copy it now; it won't be shown again."
+    )
+    return token
+
+
+def _revoke_via_ui(page: Page, label: str) -> None:
+    """Revoke one active row through the house two-step (Revoke →
+    Yes) and pin the relocation: gone from the active table, present
+    in the revoked table below."""
+    row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text=label)
+    expect(row).to_have_count(1, timeout=15_000)
+    row.locator("button.token-revoke").click()
+    expect(row.locator(".history-confirm-yes")).to_be_visible()
+    row.locator(".history-confirm-yes").click()
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text=label)).to_have_count(0)
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text=label)).to_have_count(1)
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text(f'Revoked "{label}".')
+
+
+def _whoami(page: Page) -> dict:
+    """The page's own ``/api/whoami`` read (the context's cookies)."""
+    return page.evaluate("() => fetch('/api/whoami').then((r) => r.json())")
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 1. Revoked tokens live in their own table below the active ones
+#    (D1: the table's position IS the status)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def test_revoked_tokens_move_to_their_own_table(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -> None:
+    page.set_default_timeout(30_000)
+    _go_tokens(page, app_url)
+
+    # The revoked section SHIPS hidden while nothing is revoked
+    # (an empty table is noise) — and the active table is four
+    # columns: Label | Created | Last used | Actions (the Status
+    # column is gone — the all-active table needs no status).
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-heading")).to_be_hidden()
+    expect(page.locator("#token-search-revoked")).to_be_hidden()
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-wrap")).to_be_hidden()
+    expect(page.locator("#tokens-table thead th")).to_have_count(4)
+    expect(page.locator("#tokens-table thead")).not_to_have_text("Status")
+
+    _create_via_ui(page, "e2e-act")
+    _create_via_ui(page, "e2e-rev")
+
+    # Revoke e2e-rev through the two-step — the row LEAVES the active
+    # table and lands in the revoked table below.
+    row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-rev")
+    expect(row).to_have_count(1, timeout=15_000)
+    row.locator("button.token-revoke").click()
+    expect(row.locator(".history-confirm-yes")).to_be_visible()
+    row.locator(".history-confirm-yes").click()
+
+    # The active table shows ONLY e2e-act…
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-act")).to_have_count(1)
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-rev")).to_have_count(0)
+
+    # …and the revoked section is visible BELOW the active table: its
+    # heading, its own search input, and the row with its Revoked
+    # date cell (non-empty, strictly after the created date) and NO
+    # action buttons (a dead token has nothing left to act on).
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-heading")).to_be_visible(timeout=15_000)
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-heading")).to_have_text("Revoked tokens")
+    expect(page.locator("#token-search-revoked")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-wrap")).to_be_visible()
+    revoked = page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-rev")
+    expect(revoked).to_have_count(1)
+    # (tokens-date-cell covers Created / Last used / Revoked — the label
+    # cell has its own class — so Created is nth(0), Revoked the last.)
+    created_iso = revoked.locator("td.tokens-date-cell").nth(0).get_attribute("title")
+    revoked_cell = revoked.locator("td.tokens-date-cell").last
+    expect(revoked_cell).not_to_be_empty()
+    revoked_iso = revoked_cell.get_attribute("title")
+    assert created_iso and revoked_iso, (
+        f"missing full-ISO hover dates: {created_iso} / {revoked_iso}"
+    )
+    assert datetime.fromisoformat(revoked_iso) > datetime.fromisoformat(created_iso), (
+        "the Revoked date must be strictly after the created date"
+    )
+    expect(revoked.locator("button")).to_have_count(0)
+
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text('Revoked "e2e-rev".')
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 2. Both tables are searchable (D4: client-side, per-table, the
+#    queries survive re-renders / re-shows)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def test_both_tables_are_searchable(page: Page, app_url: str, db_ready: None) -> None:
+    page.set_default_timeout(30_000)
+    _go_tokens(page, app_url)
+    _create_via_ui(page, "e2e-a1")
+    _create_via_ui(page, "e2e-a2")
+    _create_via_ui(page, "e2e-srchrev")
+    _revoke_via_ui(page, "e2e-srchrev")
+
+    # Both search inputs are revealed (the active one with the create
+    # row, the revoked one with the revoked section).
+    expect(page.locator("#token-search-active")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#token-search-revoked")).to_be_visible()
+
+    # Active table: type e2e-a1 → only that row visible…
+    page.fill("#token-search-active", "e2e-a1")
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a1")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a2")).not_to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-no-match-row")).to_be_hidden()
+
+    # …type zzz → the no-match row, the distinct-from-empty-state copy…
+    page.fill("#token-search-active", "zzz")
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a1")).not_to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a2")).not_to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-no-match-row")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-no-match-row")).to_have_text('No tokens match "zzz".')
+
+    # …clear the input → both rows back, no-match hidden.
+    page.fill("#token-search-active", "")
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a1")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a2")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-no-match-row")).to_be_hidden()
+
+    # The same three-beat on the revoked search.
+    page.fill("#token-search-revoked", "zzz")
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-srchrev")).not_to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-no-match-row")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-no-match-row")).to_have_text('No tokens match "zzz".')
+    page.fill("#token-search-revoked", "e2e-srchrev")
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-srchrev")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-no-match-row")).to_be_hidden()
+    page.fill("#token-search-revoked", "")
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-srchrev")).to_be_visible()
+
+    # The query SURVIVES a re-show: type, leave via the Tuning nav,
+    # come back — the phase-77 refresh re-renders the rows, and the
+    # filter is still applied (the visible set is unchanged).
+    page.fill("#token-search-active", "e2e-a1")
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a2")).not_to_be_visible()
+    page.click("#nav-tuning")
+    expect(page.locator("#view-tuning")).to_be_visible()
+    page.click("#nav-tokens")
+    expect(page.locator("#view-tokens")).to_be_visible(timeout=15_000)
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a1")).to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-a2")).not_to_be_visible()
+    expect(page.locator("#tokens-no-match-row")).to_be_hidden()
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 3. A nameless token cannot be generated (D3: the live-region line,
+#    no request, no row)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def test_a_token_cannot_be_generated_without_a_name(
+    page: Page, app_url: str, db_ready: None
+) -> None:
+    page.set_default_timeout(30_000)
+    _go_tokens(page, app_url)
+
+    def _list_count() -> int:
+        """The admin's own GET /api/tokens (page.request shares the
+        context's signed session cookie): the server-side row count."""
+        r = page.request.get(app_url + "/api/tokens")
+        assert r.status == 200, r.text
+        return len(r.json()["tokens"])
+
+    # Deterministic start (the autouse cleanup): the active table is
+    # in its empty state and the server holds no tokens at all.
+    before = _list_count()
+    assert before == 0
+    expect(page.locator("#tokens-empty-row")).to_be_visible()
+
+    # BLANK name: the refusal line, the once-block stays hidden, and
+    # the request NEVER happened (the server-side count is
+    # unchanged — the old `|| "token"` fallback is gone).
+    expect(page.locator("#token-label")).to_have_value("")
+    page.click("#token-generate")
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text("Give the token a name first.")
+    expect(page.locator("#token-once")).to_be_hidden()
+    assert _list_count() == before
+    expect(page.locator("#tokens-empty-row")).to_be_visible()
+
+    # WHITESPACE-only name: the same refusal (trimmed client-side).
+    page.fill("#token-label", "   ")
+    page.click("#token-generate")
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text("Give the token a name first.")
+    expect(page.locator("#token-once")).to_be_hidden()
+    assert _list_count() == before
+    expect(page.locator("#tokens-empty-row")).to_be_visible()
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 4. Regenerate rotates the credential end to end (D2: the atomic
+#    rotation — the new token signs in, the old one is refused)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def test_regenerate_rotates_the_token(
+    page: Page, browser: Browser, app_url: str, db_ready: None
+) -> None:
+    page.set_default_timeout(30_000)
+    _go_tokens(page, app_url)
+
+    original = _create_via_ui(page, "e2e-rot")
+    row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-rot")
+    expect(row).to_have_count(1)
+    # (Created is the first date cell — the label cell has its own class.)
+    old_created_iso = row.locator("td.tokens-date-cell").nth(0).get_attribute("title")
+    assert old_created_iso, "the created cell must carry the full ISO hover date"
+
+    # ONE click opens the house two-step confirm (focus on Yes) —
+    # the rotation is a primary lifecycle action, Regenerate sits
+    # before Revoke in the Actions cell.
+    row.locator("button.token-regenerate").first.click()
+    expect(row.locator(".history-confirm-text")).to_have_text(
+        "Regenerate? The current token is revoked."
+    )
+    yes = row.locator(".history-confirm-yes")
+    expect(yes).to_be_visible()
+    expect(yes).to_be_focused()
+    yes.click()
+
+    # Wait for the full 201 sequence (load → once-block reveal →
+    # announce) on the live-region line: while the request is in
+    # flight the once-block still holds the ORIGINAL plaintext from
+    # the create — the D2 line lands LAST, so it is the sync point.
+    expect(page.locator("#tokens-status")).to_have_text(
+        "Regenerated \"e2e-rot\" — copy the new token now; it won't be shown again.",
+        timeout=15_000,
+    )
+    # The once-block re-appeared with a NEW plaintext (≠ the original,
+    # well-formed) — the same shown-once block, the A4 value-only
+    # contract.
+    expect(page.locator("#token-once")).to_be_visible()
+    new_token = page.input_value("#token-once-value")
+    assert TOKEN_RE.fullmatch(new_token), f"bad new token shape: {new_token!r}"
+    assert new_token != original, "the rotation must mint a fresh credential"
+
+    # The active table holds exactly ONE e2e-rot row — the successor
+    # (its created date is strictly newer than the original's)…
+    new_row = page.locator("#tokens-tbody tr", has_text="e2e-rot")
+    expect(new_row).to_have_count(1)
+    new_created_iso = new_row.locator("td.tokens-date-cell").nth(0).get_attribute("title")
+    assert new_created_iso, "the successor's created cell must carry the full ISO hover date"
+    assert datetime.fromisoformat(new_created_iso) > datetime.fromisoformat(old_created_iso), (
+        "the successor must be a NEW row (a newer created date)"
+    )
+    # …and the REVOKED table now holds the ORIGINAL (same label — the
+    # hand-out name persists — its created date is the old one, its
+    # Revoked date is set).
+    expect(page.locator("#tokens-revoked-heading")).to_be_visible()
+    rev_row = page.locator("#tokens-revoked-tbody tr", has_text="e2e-rot")
+    expect(rev_row).to_have_count(1)
+    assert (
+        rev_row.locator("td.tokens-date-cell").nth(0).get_attribute("title")
+        == old_created_iso
+    ), "the revoked row must be the ORIGINAL (same created date)"
+    rev_iso = rev_row.locator("td.tokens-date-cell").last.get_attribute("title")
+    assert rev_iso, "the original's Revoked date must be set"
+    assert datetime.fromisoformat(rev_iso) >= datetime.fromisoformat(old_created_iso)
+
+    # A FRESH token-user context signs in with the NEW token through
+    # the real gate (the gate closes, the app is interactive) — the
+    # rotation minted a working credential.
+    ok_ctx: BrowserContext | None = None
+    try:
+        ok_ctx = browser.new_context()
+        ok = ok_ctx.new_page()
+        ok.set_default_timeout(30_000)
+        login_with_token(ok, app_url, new_token)
+        assert _whoami(ok) == {"authenticated": True, "role": "user"}
+    finally:
+        if ok_ctx is not None:
+            ok_ctx.close()
+
+    # …and the ORIGINAL token is REFUSED in another fresh context
+    # (the rotation killed it immediately — the phase-79
+    # revocation semantics: the role=alert line, the gate stays, the
+    # visitor is anonymous).
+    bad_ctx: BrowserContext | None = None
+    try:
+        bad_ctx = browser.new_context()
+        bad = bad_ctx.new_page()
+        bad.set_default_timeout(30_000)
+        login_with_token(bad, app_url, original, expect_error=True)
+        expect(bad.locator("#auth-gate-error")).to_have_attribute("role", "alert")
+        assert _whoami(bad) == {"authenticated": False, "role": "anonymous"}
+    finally:
+        if bad_ctx is not None:
+            bad_ctx.close()
diff --git a/tests/integration/test_tokens_api.py b/tests/integration/test_tokens_api.py
index 7de0d43..e91fe63 100644
--- a/tests/integration/test_tokens_api.py
+++ b/tests/integration/test_tokens_api.py
@@ -4,9 +4,9 @@ The admin surface for issued access tokens, driven through the real app
 (TestClient keeps the cookie jar — the house ``test_auth_api`` admin-login
 pattern):
 
-* anonymous → 403 ``admin only`` on all three endpoints (router-level
-  ``require_admin``; a token USER, once task 03 lands, is 403 here too —
-  pinned in task 03's matrix);
+* anonymous → 403 ``admin only`` on every route (router-level
+  ``require_admin``; a token USER is 403 on the admin surface too —
+  pinned in task 03's matrix and, for the regenerate route, here);
 * create → 201 with the plaintext ``token`` (the ONE wire moment it
   exists, A4) — and ``GET /tokens`` NEVER exposes it: no ``token`` key,
   no ``token_hash`` key, and the hash string itself absent from the
@@ -14,9 +14,16 @@ pattern):
 * labels are display-only and NOT unique (two tokens, one label);
 * blank/over-long labels → 422 (the house ``ValueError`` pattern);
 * revoke → 204, idempotent (re-revoke 204, original stamp kept), the
-  list shows ``revoked: true`` and the row keeps its ``last_used_at``;
-  unknown id → 404 ``token not found``;
-* the list is newest-first (``created_at desc``).
+  list shows ``revoked: true`` + the ``revoked_at`` wire timestamp and
+  the row keeps its ``last_used_at``; unknown id → 404 ``token not
+  found``;
+* regenerate (phase 101, D2) → 201 with the NEW plaintext (same label,
+  one wire moment, A4) — the old row is revoked in the SAME transaction
+  (``revoked: true`` + non-null ``revoked_at`` in the follow-up list);
+  already-revoked id → 409 ``token already revoked``; unknown id → 404
+  ``token not found``;
+* the list items carry ``revoked_at`` (null active / ISO-8601 revoked —
+  D5, wire-additive) and are newest-first (``created_at desc``).
 
 Real Postgres (``podman compose up -d db``); no LLM involved — tokens
 are plain rows, so the suite is deterministic without a fake.
@@ -36,7 +43,9 @@ from fastapi.testclient import TestClient
 from sqlalchemy import select, text, update
 from sqlalchemy.orm import Session
 
+from app.main import app as fastapi_app
 from app.models import ApiToken
+from tests.conftest import ADMIN_PASSWORD
 
 TOKEN_SHAPE = re.compile(r"^bor_[0-9a-f]{32}$")
 #: A fixed "already used" stamp — the row keeps it through revocation
@@ -62,9 +71,21 @@ def _create(admin_client: TestClient, label: str = "alice") -> dict:
     return r.json()
 
 
-def test_anonymous_403_on_all_three(client: TestClient) -> None:
+def _admin_client() -> TestClient:
+    """A SEPARATE client signed in as the admin — for tests that need an
+    admin and a token user at the same time (the shared ``client``
+    fixture is the token holder in those; the ``test_auth_api``
+    pattern)."""
+    admin = TestClient(fastapi_app)
+    r = admin.post("/api/login", json={"password": ADMIN_PASSWORD})
+    assert r.status_code == 204, f"admin login failed: {r.status_code} {r.text}"
+    return admin
+
+
+def test_anonymous_403_on_all_routes(client: TestClient) -> None:
     """Router-level ``require_admin``: every route is 403 for the
-    unsigned-in caller (one fixed detail — no enumeration)."""
+    unsigned-in caller (one fixed detail — no enumeration), including
+    the phase-101 regenerate route."""
     r = client.post("/api/tokens", json={"label": "anon"})
     assert r.status_code == 403
     assert r.json() == {"detail": "admin only"}
@@ -74,6 +95,9 @@ def test_anonymous_403_on_all_three(client: TestClient) -> None:
     r = client.post(f"/api/tokens/{uuid.uuid4()}/revoke")
     assert r.status_code == 403
     assert r.json() == {"detail": "admin only"}
+    r = client.post(f"/api/tokens/{uuid.uuid4()}/regenerate")
+    assert r.status_code == 403
+    assert r.json() == {"detail": "admin only"}
 
 
 def test_admin_create_returns_plaintext_exactly_once(
@@ -103,11 +127,20 @@ def test_admin_create_returns_plaintext_exactly_once(
     items = r.json()["tokens"]
     assert len(items) == 1
     item = items[0]
-    assert set(item) == {"id", "label", "created_at", "last_used_at", "revoked"}
+    # Phase 101, D5: the wire gains ``revoked_at`` — null while active.
+    assert set(item) == {
+        "id",
+        "label",
+        "created_at",
+        "last_used_at",
+        "revoked",
+        "revoked_at",
+    }
     assert item["id"] == body["id"]
     assert item["label"] == "alice"
     assert item["last_used_at"] is None  # not used yet
     assert item["revoked"] is False
+    assert item["revoked_at"] is None
     serialized = r.text
     assert body["token"] not in serialized
     assert row.token_hash not in serialized
@@ -163,6 +196,11 @@ def test_revoke_204_idempotent_and_preserves_last_used(
     ).scalar_one().revoked_at
     assert original_stamp is not None
 
+    # Phase 101, D5: the revoked row carries the revocation timestamp on
+    # the wire — ISO-8601, the SAME instant as the DB stamp (the
+    # revoked table renders it).
+    assert datetime.fromisoformat(item["revoked_at"]) == original_stamp
+
     # Re-revoke: still 204, the original stamp survives (no re-stamp).
     assert admin_client.post(f"/api/tokens/{token_id}/revoke").status_code == 204
     db.expire_all()
@@ -173,6 +211,120 @@ def test_revoke_204_idempotent_and_preserves_last_used(
     ) == USED_STAMP
 
 
+# ---------- phase 101, task 01: the atomic rotation ----------
+
+
+def test_regenerate_201_rotates_atomically(admin_client: TestClient, db: Session) -> None:
+    """201 carries the NEW plaintext (same label, one wire moment, A4);
+    the old row is revoked in the SAME transaction — the follow-up list
+    shows it ``revoked: true`` with a non-null ISO ``revoked_at``, while
+    the new row is active (``revoked_at`` null), same label, with a
+    newer ``created_at``."""
+    body = _create(admin_client, "dave")
+    token_id = uuid.UUID(body["id"])
+    original = body["token"]
+
+    # A deterministic created_at gap (transaction timestamps can be
+    # coarser than the create gap — the test_list_is_newest_first
+    # pattern), so "newer" is a strict comparison.
+    old_created = datetime.now(UTC) - timedelta(hours=1)
+    db.execute(
+        update(ApiToken)
+        .where(ApiToken.id == token_id)
+        .values(created_at=old_created)
+    )
+    db.commit()
+
+    r = admin_client.post(f"/api/tokens/{token_id}/regenerate")
+    assert r.status_code == 201, r.text
+    rotated = r.json()
+
+    # The 201 shape is TokenCreated — the NEW token's one plaintext
+    # moment (the successor row, same label, a fresh credential).
+    assert set(rotated) == {"id", "label", "token", "created_at"}
+    assert rotated["id"] != body["id"]
+    assert rotated["label"] == "dave"
+    assert TOKEN_SHAPE.fullmatch(rotated["token"]), rotated["token"]
+    assert rotated["token"] != original
+    assert datetime.fromisoformat(rotated["created_at"]) > old_created
+
+    # The successor row stores the sha256 of the NEW plaintext only.
+    row = db.execute(
+        select(ApiToken).where(ApiToken.id == uuid.UUID(rotated["id"]))
+    ).scalar_one()
+    assert row.token_hash == hashlib.sha256(rotated["token"].encode("utf-8")).hexdigest()
+    assert row.revoked_at is None
+
+    # The follow-up list: newest first, the old row revoked (D5 wire
+    # timestamp), the new row active.
+    items = admin_client.get("/api/tokens").json()["tokens"]
+    assert [i["id"] for i in items] == [rotated["id"], body["id"]]
+    by_id = {i["id"]: i for i in items}
+    old_item, new_item = by_id[body["id"]], by_id[rotated["id"]]
+    assert old_item["revoked"] is True
+    assert old_item["revoked_at"] is not None
+    datetime.fromisoformat(old_item["revoked_at"])  # ISO-8601
+    assert new_item["revoked"] is False
+    assert new_item["revoked_at"] is None
+    assert old_item["label"] == new_item["label"] == "dave"
+
+    # A4: the list never carries either plaintext or any hash string.
+    serialized = admin_client.get("/api/tokens").text
+    assert original not in serialized
+    assert rotated["token"] not in serialized
+
+
+def test_regenerate_unknown_id_404(admin_client: TestClient) -> None:
+    """One fixed message for every unknown id (the revoke endpoint's)."""
+    r = admin_client.post(f"/api/tokens/{uuid.uuid4()}/regenerate")
+    assert r.status_code == 404
+    assert r.json() == {"detail": "token not found"}
+
+
+def test_regenerate_already_revoked_409(admin_client: TestClient, db: Session) -> None:
+    """A dead token cannot be rotated: 409 ``token already revoked``,
+    and the row is untouched — still ONE row, the original stamp, no
+    successor created."""
+    body = _create(admin_client, "erin")
+    token_id = uuid.UUID(body["id"])
+    assert admin_client.post(f"/api/tokens/{token_id}/revoke").status_code == 204
+    db.expire_all()
+    original_stamp = db.execute(
+        select(ApiToken).where(ApiToken.id == token_id)
+    ).scalar_one().revoked_at
+    assert original_stamp is not None
+
+    r = admin_client.post(f"/api/tokens/{token_id}/regenerate")
+    assert r.status_code == 409
+    assert r.json() == {"detail": "token already revoked"}
+
+    db.expire_all()
+    assert db.execute(text("SELECT count(*) FROM api_tokens")).scalar_one() == 1
+    row = db.execute(select(ApiToken).where(ApiToken.id == token_id)).scalar_one()
+    assert row.revoked_at == original_stamp
+
+
+def test_regenerate_403_for_token_user(client: TestClient) -> None:
+    """Router-wide gate: a token USER (signed in via /api/token-auth)
+    cannot rotate a token — 403 ``admin only``, and the rotation did not
+    happen (the shared ``client`` is the token holder; a separate client
+    is the admin — the ``test_auth_api`` pattern)."""
+    admin = _admin_client()
+    body = _create(admin, "frank")
+    assert client.post("/api/token-auth", json={"token": body["token"]}).status_code == 204
+    assert client.get("/api/whoami").json() == {"authenticated": True, "role": "user"}
+
+    r = client.post(f"/api/tokens/{body['id']}/regenerate")
+    assert r.status_code == 403
+    assert r.json() == {"detail": "admin only"}
+
+    # The token is untouched: one active row, the admin's list agrees.
+    items = admin.get("/api/tokens").json()["tokens"]
+    assert len(items) == 1
+    assert items[0]["id"] == body["id"]
+    assert items[0]["revoked"] is False
+
+
 def test_revoke_unknown_id_404(admin_client: TestClient) -> None:
     """One fixed message for every unknown id (no enumeration)."""
     r = admin_client.post(f"/api/tokens/{uuid.uuid4()}/revoke")
diff --git a/tests/unit/test_frontend_router.py b/tests/unit/test_frontend_router.py
index c6dc669..e19c89c 100644
--- a/tests/unit/test_frontend_router.py
+++ b/tests/unit/test_frontend_router.py
@@ -902,6 +902,452 @@ def test_tokens_view_scaffold_in_the_shell() -> None:
     assert '<th scope="col"><span class="visually-hidden">Actions</span></th>' in body
 
 
+# ---------- phase 101 task 02: the tokens split (active/revoked
+#          tables, the per-table search, the required name) ----------
+
+
+def test_tokens_view_split_scaffold_in_the_shell() -> None:
+    """Phase 101 task 02 (D1/D3/D4): the #view-tokens skeleton is the
+    SPLIT — the active table is FOUR columns (the Status ``<th>`` is
+    gone, the Actions header stays visually-hidden), its empty row is
+    ``colspan=4``, and a NEW ship-hidden #tokens-no-match-row
+    (``colspan=4``, empty ``<td>`` — the text is JS-filled) ships in
+    the same tbody; the per-table search inputs (#token-search-active
+    between the once-block and the active table wrap, #token-search-
+    revoked in the revoked section) ship hidden with ``type=search``
+    + aria-label + the .token-search class; the NEW revoked section
+    (heading + search + the four-column table with the Revoked ``<th>``
+    + the ship-hidden no-match row) ships hidden and sits AFTER the
+    active table's wrap; and the create row's input is the REQUIRED
+    name (aria-label "Token name", placeholder
+    "e.g. alice — required")."""
+    html = _html()
+    view = html.find('<section class="view" id="view-tokens"')
+    assert view != -1, "the #view-tokens section must be in the shell"
+    main_end = html.find("</main>", view)
+    body = html[view:main_end]
+    # The active table: EXACTLY four columns — and no Status header
+    # anywhere in the view (D1: the table IS the status).
+    table_i = body.find('<table class="tokens-table" id="tokens-table">')
+    assert table_i != -1, "the active #tokens-table must exist"
+    thead = body[table_i:body.find("</thead>", table_i)]
+    assert thead.count('<th scope="col">') == 4, (
+        "the active table is four columns (Label | Created | Last used | Actions)"
+    )
+    assert '<th scope="col">Status</th>' not in body, (
+        "the Status column is gone from BOTH tables (D1)"
+    )
+    assert '<th scope="col">Revoked</th>' in body, (
+        "the revoked table carries the Revoked column"
+    )
+    # The active tbody: the empty row (colspan=4) + the NEW no-match
+    # row (ship-hidden, colspan=4, its <td> text JS-filled).
+    empty = re.search(r'<tr[^>]*id="tokens-empty-row"[^>]*hidden>.*?</tr>', body, re.S)
+    assert empty and 'colspan="4"' in empty.group(0), (
+        "the active empty row is colspan=4"
+    )
+    no_match = re.search(r'<tr[^>]*id="tokens-no-match-row"[^>]*hidden>', body)
+    assert no_match, "the active no-match row ships hidden"
+    no_match_td = re.search(
+        r'<tr[^>]*id="tokens-no-match-row"[^>]*hidden>\s*<td colspan="4">\s*</td>\s*</tr>',
+        body,
+    )
+    assert no_match_td, "the no-match row is colspan=4 with an EMPTY <td>"
+    # The per-table search inputs (D4): type=search, aria-labeled, the
+    # house .token-search class, BOTH ship hidden.
+    for sid, label in (
+        ("token-search-active", "Search active tokens"),
+        ("token-search-revoked", "Search revoked tokens"),
+    ):
+        m = re.search(rf'<input[^>]*id="{sid}"[^>]*>', body, re.S)
+        assert m, f"missing the #{sid} search input"
+        tag = m.group(0)
+        assert 'type="search"' in tag, f"#{sid} must be a search input"
+        assert f'aria-label="{label}"' in tag, f"#{sid} must be labeled"
+        assert 'class="token-search"' in tag, f"#{sid} must carry the house class"
+        assert "hidden" in tag, f"#{sid} ships hidden (anonymous-safe)"
+    # The create row: the name is REQUIRED (D3) — the new aria-label +
+    # placeholder.
+    label_in = re.search(r'<input[^>]*id="token-label"[^>]*>', body, re.S)
+    assert label_in, "the create row's name input must exist"
+    assert 'aria-label="Token name"' in label_in.group(0)
+    assert 'placeholder="e.g. alice — required"' in label_in.group(0)
+    # The active search sits BETWEEN the once-block and the active
+    # table's wrap.
+    assert (
+        body.find('id="token-once"')
+        < body.find('id="token-search-active"')
+        < body.find('id="tokens-table-wrap"')
+    ), "the active search is between the once-block and the table wrap"
+    # The revoked section (D1): heading + search + wrap — ALL ship
+    # hidden — and it sits BELOW the active table's wrap.
+    heading = re.search(
+        r'<h2[^>]*id="tokens-revoked-heading"[^>]*>Revoked tokens</h2>', body
+    )
+    assert heading and "hidden" in heading.group(0), (
+        "the revoked sub-heading ships hidden with its visible text"
+    )
+    assert 'class="tokens-revoked-heading"' in heading.group(0)
+    wrap = re.search(r'<div[^>]*id="tokens-revoked-wrap"[^>]*>', body)
+    assert wrap and "hidden" in wrap.group(0), ("the revoked wrap ships hidden")
+    assert 'role="region"' in wrap.group(0) and 'tabindex="0"' in wrap.group(0)
+    assert 'aria-label="Revoked tokens"' in wrap.group(0)
+    assert 'id="tokens-revoked-tbody"' in body
+    assert "Revoked tokens — newest first" in body, "the revoked table caption"
+    assert re.search(
+        r'<tr[^>]*id="tokens-revoked-no-match-row"[^>]*hidden>', body
+    ), "the revoked no-match row ships hidden"
+    assert body.find('id="tokens-table-wrap"') < body.find(
+        'id="tokens-revoked-heading"'
+    ), "the revoked section sits BELOW the active table's wrap"
+
+
+def test_tokens_js_split_search_and_required_name() -> None:
+    """Phase 101 task 02 (D1/D3/D4) in tokens.js: the module state
+    carries the persistent per-table queries (initialized ""), the
+    scoped lookups cover the new ids, ``loadTokens`` SPLITS the
+    fetched list by ``tok.revoked`` (the server order kept per table),
+    shows the active empty row iff zero ACTIVE rows, shows the revoked
+    section (heading + search + wrap) iff ≥1 revoked row via the
+    ``setRevokedSectionVisible`` helper, and RE-APPLIES both filters
+    after every render (a load never loses the queries); ``makeRow``
+    takes the table (the revoked variant renders the revoked_at date,
+    no actions); ``applyFilter`` is pure DOM (case-insensitive label
+    substring over the data rows — the state rows excluded — the
+    no-match copy quotes the ORIGINAL query in textContent); the input
+    listeners are armed in the ADMIN branch (after the whoami gate) and
+    set the module query + applyFilter with NO fetch; and a blank name
+    is refused client-side — the exact announce line, the re-focus, the
+    early return BEFORE any fetch, and the deleted "token" fallback."""
+    js = _asset("tokens.js")
+    # Module state: the persistent queries, initialized once.
+    assert re.search(r"let activeQuery = \"\";", js), (
+        "the active search query is module state (initialized '')"
+    )
+    assert re.search(r"let revokedQuery = \"\";", js), (
+        "the revoked search query is module state (initialized '')"
+    )
+    # The new scoped lookups (the phase-76 root-scoping contract).
+    for sid in (
+        "tokens-no-match-row",
+        "token-search-active",
+        "tokens-revoked-heading",
+        "token-search-revoked",
+        "tokens-revoked-wrap",
+        "tokens-revoked-tbody",
+        "tokens-revoked-no-match-row",
+    ):
+        assert f'querySelector("#{sid}")' in js, f"missing the #{sid} lookup"
+    # makeRow: the table parameter + the revoked variant (the
+    # revoked_at date cell, no actions).
+    assert "function makeRow(tok, table)" in js, "makeRow takes the table"
+    assert 'table === "revoked"' in js, "the revoked variant branches on the table"
+    assert "revoked_at" in js, "the Revoked cell renders tok.revoked_at"
+    # loadTokens: the split (per-table appends, server order kept),
+    # the section helper call, the BOTH filters re-applied after the
+    # render.
+    load = js.find("async function loadTokens()")
+    assert load != -1, "loadTokens must exist"
+    load_body = js[load:js.find("\n  }", load)]
+    assert 'makeRow(tok, "active")' in load_body, "active rows render into the active table"
+    assert 'makeRow(tok, "revoked")' in load_body, "revoked rows render into the revoked table"
+    split_i = load_body.find(".revoked")
+    assert split_i != -1, "the split keys off tok.revoked (the D5 bool)"
+    assert "setRevokedSectionVisible(revoked.length)" in load_body, (
+        "the revoked section shows iff ≥1 revoked row"
+    )
+    fetch_i = load_body.find('fetch("/api/tokens")')
+    active_apply = load_body.find("applyFilter(tbody, noMatchRow, activeQuery)")
+    revoked_apply = load_body.find(
+        "applyFilter(revokedTbody, revokedNoMatchRow, revokedQuery)"
+    )
+    assert 0 <= fetch_i < active_apply < revoked_apply, (
+        "BOTH filters re-apply after the fetch + render (D4: a re-render "
+        "never loses the queries)"
+    )
+    # The section show/hide helper: heading + search + wrap together.
+    helper = js.find("function setRevokedSectionVisible")
+    assert helper != -1, "the setRevokedSectionVisible(n) helper must exist"
+    helper_body = js[helper:js.find("\n  }", helper)]
+    for name in ("revokedHeading.hidden", "searchRevoked.hidden", "revokedWrap.hidden"):
+        assert name in helper_body, f"the section helper must toggle {name}"
+    # applyFilter: pure DOM — case-insensitive label substring over
+    # the data rows (the no-match/empty state rows excluded), the
+    # no-match row visible ⟺ non-empty query + zero visible rows, its
+    # <td> textContent carries the ORIGINAL query in quotes.
+    f = js.find("function applyFilter(")
+    assert f != -1, "applyFilter must exist"
+    f_body = js[f:js.find("\n  }", f)]
+    assert ".toLowerCase()" in f_body, "the match is case-insensitive"
+    assert "tr === targetNoMatchRow" in f_body, (
+        "the no-match row is never treated as a data row"
+    )
+    assert "emptyRow" in f_body, "the empty-state row is not a data row"
+    assert ".tokens-label-cell" in f_body, (
+        "the label cell is the filter's data source"
+    )
+    assert 'No tokens match "${' in f_body, (
+        "the no-match copy (the user's original query in quotes, textContent)"
+    )
+    assert "innerHTML" not in f_body, "applyFilter is textContent-only"
+    # The input listeners: armed in the ADMIN branch only (after the
+    # whoami gate), they set the module query + applyFilter — NO
+    # fetch (D4 is client-side).
+    gate_i = js.find("if (!(await fetchIsAdmin()))")
+    assert gate_i != -1
+    for i, var in (
+        (js.find('searchActive.addEventListener("input"'), "activeQuery"),
+        (js.find('searchRevoked.addEventListener("input"'), "revokedQuery"),
+    ):
+        assert i != -1, f"the {var} input listener must be armed"
+        assert gate_i < i, f"the {var} listener is armed in the ADMIN branch (after the gate)"
+        seg = js[i:js.find("});", i)]
+        assert f"{var} =" in seg, f"the listener writes the {var} module state"
+        assert "fetch(" not in seg, "the search is client-side (no fetch)"
+    branch = js[gate_i:js.find("return;", gate_i)]
+    assert "searchActive.hidden = true" in branch, (
+        "the anonymous branch keeps the active search hidden"
+    )
+    assert "searchActive.hidden = false" in js, (
+        "the admin branch reveals the active search (with the create row)"
+    )
+    # The required name (D3): the exact line + re-focus + the early
+    # return BEFORE any fetch; the old fallback is GONE from the file.
+    gen = js.find("async function generateToken()")
+    assert gen != -1, "generateToken must exist"
+    gen_body = js[gen:]
+    check_i = gen_body.find("if (!label)")
+    fetch_i = gen_body.find('fetch("/api/tokens"')
+    assert 0 <= check_i < fetch_i, (
+        "the blank-name check runs BEFORE any request (D3: the request "
+        "simply doesn't happen)"
+    )
+    assert 'announce("Give the token a name first.")' in gen_body, (
+        "the exact D3 live-region line"
+    )
+    assert "labelInput.focus()" in gen_body, "the name input re-focuses"
+    assert '|| "token"' not in js, (
+        "the old blank-label 'token' fallback is DELETED (D3)"
+    )
+
+
+def test_tokens_split_css_pins() -> None:
+    """Phase 101 task 02: styles.css carries the .token-search surface
+    (full width, the ≥44px target, the house input family — --line
+    hairline, --surface fill, ink text — no new hue) and the
+    .tokens-revoked-heading sub-heading (the phase-97 .kb-level h2
+    voice: mono, 1rem, brand-ink); the empty/no-match rows' styling
+    stays CLASS-based (.tokens-empty-row — both tables covered)."""
+    css = _asset("styles.css")
+    block = re.search(r"\.token-search \{([\s\S]*?)\n\}", css)
+    assert block, "styles.css must style .token-search"
+    body = block.group(1)
+    assert "width: 100%" in body, "the search input is full width"
+    assert "min-height: 44px" in body, "the ≥44px touch target"
+    assert "border: 1px solid var(--line)" in body, "the house input hairline"
+    assert "background: var(--surface)" in body, "the house input surface"
+    heading = re.search(r"\.tokens-revoked-heading \{([\s\S]*?)\n\}", css)
+    assert heading, "styles.css must style .tokens-revoked-heading"
+    hbody = heading.group(1)
+    assert "font-family: var(--mono)" in hbody, "the .kb-level h2 voice (mono)"
+    assert "font-size: 1rem" in hbody
+    assert "color: var(--brand-ink)" in hbody, "brand-ink — AA on the page background"
+    assert re.search(r"\.tokens-empty-row td \{", css), (
+        "the empty/no-match rows' styling is CLASS-based (both tables)"
+    )
+
+
+# ---------- phase 101 task 03: the Regenerate control (rotation) ----------
+
+
+def test_tokens_js_regenerate_control() -> None:
+    """Phase 101 task 03 (D2) in tokens.js: the active row's Actions
+    cell appends the Regenerate control BEFORE the Revoke control, and
+    EACH control owns its OWN .tokens-actions wrapper span (a confirm
+    in one never clobbers the other — the shared cell hosts two
+    independent confirm scopes); makeRegenerateControl is a structural
+    mirror of makeRevokeControl — the .token-regenerate button (label
+    "Regenerate", aria-label "Regenerate token: <label>"), the first
+    click swaps the cell to the confirm pair (the EXACT text
+    "Regenerate? The current token is revoked.", the
+    history-confirm-yes/no classes, focus to Yes), No / a failure
+    restore via restoreRegenerate (the button back, focus restored);
+    confirmRegenerate disables the Yes button while in flight, POSTs
+    /api/tokens/<id>/regenerate (no body), and on 201 runs
+    loadTokens() FIRST, THEN reveals the once-block (the value-only
+    contract), THEN announces the D2 line; a 404 removes the row +
+    re-fetches + the house 404 line; a 409 re-fetches + the same
+    line; any other failure / network error announces the neutral
+    copy and restores (retryable)."""
+    js = _asset("tokens.js")
+    # The Actions cell order: Regenerate FIRST (the primary lifecycle
+    # action), both controls appended in the active variant.
+    row_i = js.find("function makeRow(tok, table)")
+    assert row_i != -1, "makeRow must exist"
+    row_body = js[row_i:js.find("\n  }", row_i)]
+    assert "actionsTd.append(" in row_body, (
+        "the Actions cell hosts BOTH controls"
+    )
+    regen_i = row_body.find("makeRegenerateControl(tok, tr)")
+    revoke_i = row_body.find("makeRevokeControl(tok, tr)")
+    assert 0 <= regen_i < revoke_i, (
+        "the active Actions cell appends Regenerate BEFORE Revoke (D2)"
+    )
+    # The per-control wrapper spans: EACH control owns its OWN
+    # .tokens-actions span (the two swap-scopes are independent).
+    mk_i = js.find("function makeRegenerateControl(")
+    assert mk_i != -1, "makeRegenerateControl must exist"
+    mk_body = js[mk_i:js.find("\n  }", mk_i)]
+    assert 'cell.className = "tokens-actions"' in mk_body, (
+        "the Regenerate control owns its OWN .tokens-actions wrapper span"
+    )
+    mkr_i = js.find("function makeRevokeControl(")
+    assert mkr_i != -1, "makeRevokeControl must exist"
+    mkr_body = js[mkr_i:js.find("\n  }", mkr_i)]
+    assert 'cell.className = "tokens-actions"' in mkr_body, (
+        "the Revoke control keeps its OWN .tokens-actions wrapper span"
+    )
+    # The button: the .token-regenerate class, the label, the
+    # aria-label (the row buttons carry their own aria-labels — the
+    # house convention).
+    assert 'regenBtn.className = "token-regenerate"' in mk_body, (
+        "the button carries the .token-regenerate class"
+    )
+    assert 'regenBtn.textContent = "Regenerate"' in mk_body, (
+        "the button is labeled Regenerate"
+    )
+    assert "Regenerate token: ${tok.label}" in mk_body, (
+        "the aria-label names the token (Regenerate token: <label>)"
+    )
+    # The two-step swap: the EXACT confirm text, the history-confirm-*
+    # pair, focus to Yes.
+    assert (
+        'label.textContent = "Regenerate? The current token is revoked."'
+        in mk_body
+    ), "the confirm text is EXACT (the D2 copy)"
+    assert 'label.className = "history-confirm-text"' in mk_body
+    assert 'yes.className = "history-confirm-yes"' in mk_body, (
+        "the Yes button reuses the house confirm class"
+    )
+    assert 'no.className = "history-confirm-no"' in mk_body, (
+        "the No button reuses the house confirm class"
+    )
+    assert "yes.focus()" in mk_body, "focus moves to Yes (keyboard confirm)"
+    # The restore path: No and a failure bring the button back, focus
+    # restored (the revoke control's restore pattern, copied).
+    assert 'no.addEventListener("click", restoreRegenerate)' in mk_body, (
+        "No restores the Regenerate button"
+    )
+    assert "cell.replaceChildren(regenBtn)" in mk_body, (
+        "the restore swaps the cell back to the button"
+    )
+    assert "regenBtn.focus()" in mk_body, "the restore returns the focus"
+    # confirmRegenerate: the disabled-while-in-flight Yes, the POST
+    # path (JSON, NO body — the revoke control's request shape).
+    cr_i = js.find("async function confirmRegenerate(")
+    assert cr_i != -1, "confirmRegenerate must exist"
+    body = js[cr_i:js.find("\n  }", cr_i)]
+    dis_i = body.find("yesBtn.disabled = true")
+    fetch_i = body.find("/regenerate")
+    assert 0 <= dis_i < fetch_i, (
+        "the Yes button disables BEFORE the request (no double-fire)"
+    )
+    assert (
+        'fetch(`/api/tokens/${tok.id}/regenerate`, { method: "POST" })'
+        in body
+    ), "the POST path is /api/tokens/<id>/regenerate with NO body"
+    # The 201 sequence (pinned order): the JSON parse, the re-entrant
+    # loadTokens() FIRST (the relocation), the once-block reveal
+    # (value only — the A4 contract), THEN the D2 live-region line.
+    json_i = body.find("const data = await r.json()")
+    load_i = body.find("await loadTokens()", json_i)
+    reveal_i = body.find("onceValue.value = data.token", json_i)
+    show_i = body.find("onceBlock.hidden = false", json_i)
+    ann_i = body.find('Regenerated "${tok.label}"', json_i)
+    assert 0 <= json_i < load_i < reveal_i < show_i < ann_i, (
+        "on 201 the load runs FIRST, then the once-block reveal, then "
+        "the D2 line (D2's pinned sequence)"
+    )
+    assert (
+        'Regenerated "${tok.label}" — copy the new token now; '
+        "it won't be shown again."
+    ) in body, "the D2 live-region line is EXACT"
+    # The 404: the row vanished — row.remove() + the re-fetch
+    # (reconciliation) + the house 404 line (the revoke control's
+    # existing copy — one house message for the one common case).
+    i404 = body.find("r.status === 404")
+    i409 = body.find("r.status === 409")
+    iok = body.find("if (!r.ok)")
+    assert 0 <= i404 < i409 < iok, (
+        "the 404/409 branches precede the generic failure"
+    )
+    seg404 = body[i404:i409]
+    assert "row.remove()" in seg404, "the 404 removes the vanished row"
+    assert "await loadTokens()" in seg404, (
+        "the 404 re-fetches (the reconciliation)"
+    )
+    assert 'announce("That token was already revoked.")' in seg404, (
+        "the 404 reuses the house line"
+    )
+    seg409 = body[i409:iok]
+    assert "await loadTokens()" in seg409, (
+        "the 409 re-fetches (the row was revoked between render and click)"
+    )
+    assert 'announce("That token was already revoked.")' in seg409, (
+        "the 409 lands the SAME house line"
+    )
+    # The retryable failures: the neutral two-line house copy + the
+    # restore (the button back) — network and non-2xx alike.
+    assert (
+        'announce(`Couldn\'t regenerate "${tok.label}" — is the app reachable?`)' in body
+    ), "the network line is the house two-line convention"
+    assert (
+        'announce(`Couldn\'t regenerate "${tok.label}" — try again.`)' in body
+    ), "the non-2xx line is the neutral retry copy"
+    assert body.count("restoreRegenerate();") == 2, (
+        "BOTH the network and the non-2xx failures restore the button (retryable)"
+    )
+    assert "innerHTML" not in body, "textContent only (XSS-safe by construction)"
+
+
+def test_tokens_regenerate_css_pins() -> None:
+    """Phase 101 task 03: styles.css carries the .token-regenerate
+    button — the .token-revoke's structural twin (the same ≥44px
+    target, --line hairline, radius, transparent fill, ink-soft text)
+    with the NEUTRAL action's hover (brand-soft / brand-ink — NOT the
+    revoke's error hover: a rotation is a hand-out, not a deletion) and
+    a :disabled rule consistent with the revoke button's (the dimmed
+    in-flight state) — no new hue (the phase-92 monochrome invariant);
+    the confirm pair reuses the existing .history-confirm-* rules
+    unchanged."""
+    css = _asset("styles.css")
+    block = re.search(r"\.token-regenerate \{([\s\S]*?)\n\}", css)
+    assert block, "styles.css must style .token-regenerate"
+    body = block.group(1)
+    assert "min-height: 44px" in body, (
+        "the ≥44px touch target (the .token-revoke twin)"
+    )
+    assert "border: 1px solid var(--line)" in body, "the house ghost hairline"
+    assert "border-radius: var(--radius-sm)" in body, "the house radius"
+    assert "background: transparent" in body, "the transparent fill"
+    assert "color: var(--ink-soft)" in body, "the ghost text (ink-soft)"
+    assert "var(--err-" not in body, "no new hue — the monochrome invariant"
+    hover = re.search(r"\.token-regenerate:hover:not\(:disabled\) \{([\s\S]*?)\}", css)
+    assert hover, "the neutral hover rule (gated like the revoke's)"
+    hbody = hover.group(1)
+    assert "var(--brand-soft)" in hbody, "the hover fill is the NEUTRAL brand-soft"
+    assert "var(--brand-ink)" in hbody, "the hover text is brand-ink"
+    assert "var(--err-" not in hbody, (
+        "the hover is NOT the revoke's error hover (rotation ≠ deletion)"
+    )
+    disabled = re.search(r"\.token-regenerate:disabled \{([\s\S]*?)\}", css)
+    assert disabled, "the :disabled state (the in-flight look)"
+    dbody = disabled.group(1)
+    assert "opacity: 0.5" in dbody and "cursor: wait" in dbody, (
+        "consistent with the revoke button's disabled rule"
+    )
+
+
 # ---------- phase 91 task 04: the Theme view (skeleton) ----------
 
 
diff --git a/tests/unit/test_tokens.py b/tests/unit/test_tokens.py
index 14ee646..416e140 100644
--- a/tests/unit/test_tokens.py
+++ b/tests/unit/test_tokens.py
@@ -14,7 +14,14 @@ admin API (task 02's endpoints) and the future token-auth login (task
   which is what makes the task-03 one-generic-401 safe);
 * ``revoke`` — stamps ``revoked_at`` once (idempotent re-call keeps the
   original stamp; False only for a missing id);
-* ``mark_used`` — bumps ``last_used_at``.
+* ``mark_used`` — bumps ``last_used_at``;
+* ``regenerate_token`` (phase 101) — the atomic rotation matrix: an
+  active row is revoked (first stamp) and its successor (same label,
+  fresh well-formed plaintext, hash-only row) takes its place — the new
+  plaintext round-trips, the old one no longer authenticates; a missing
+  id returns ``None``; an already-revoked id raises
+  ``TokenAlreadyRevoked``; and the service NEVER commits — the caller's
+  rollback undoes both writes.
 
 House DB-test pattern (the ``test_sources_meta`` precedent): the service
 is a thin session wrapper whose contract (server-default ``created_at``,
@@ -172,3 +179,101 @@ def test_mark_used_stamps_last_used_at(db: Session) -> None:
         seconds=1
     )
     db.commit()
+
+
+# ---------- phase 101, task 01: the atomic rotation ----------
+
+
+def test_regenerate_token_rotates_an_active_row(db: Session) -> None:
+    """Active row → a NEW row (different id) with the SAME label + a
+    well-formed new plaintext (``bor_`` + 32 hex) whose sha256 IS the
+    stored hash; the OLD row is stamped with its first ``revoked_at``;
+    the new plaintext round-trips through ``find_active_by_token`` and
+    the old plaintext no longer authenticates (dead is dead)."""
+    old_row, old_plain = _create_and_commit(db, "alice")
+
+    before = datetime.now(UTC)
+    rotated = tok.regenerate_token(db, old_row.id)
+    assert rotated is not None
+    new_row, new_plain = rotated
+    db.commit()  # the caller owns the commit (the endpoint's job)
+    db.refresh(old_row)
+    db.refresh(new_row)
+
+    # The successor: a different id, the SAME hand-out label, a fresh
+    # well-formed plaintext (never a reuse of the old one).
+    assert new_row.id != old_row.id
+    assert new_row.label == old_row.label == "alice"
+    assert TOKEN_SHAPE.fullmatch(new_plain), new_plain
+    assert new_plain != old_plain
+
+    # The successor row stores ONLY the sha256 of the NEW plaintext.
+    assert new_row.token_hash == tok.hash_token(new_plain)
+    assert new_row.token_hash != tok.hash_token(old_plain)
+    assert new_row.last_used_at is None
+    assert new_row.revoked_at is None
+
+    # The old row carries its first (and only) revocation stamp.
+    assert old_row.revoked_at is not None
+    assert old_row.revoked_at.tzinfo is not None
+    assert before - timedelta(seconds=1) <= old_row.revoked_at <= (
+        datetime.now(UTC) + timedelta(seconds=1)
+    )
+
+    # The rotation takes effect immediately, both directions.
+    hit = tok.find_active_by_token(db, new_plain)
+    assert hit is not None
+    assert hit.id == new_row.id
+    assert tok.find_active_by_token(db, old_plain) is None
+
+
+def test_regenerate_token_missing_id_returns_none(db: Session) -> None:
+    """Unknown id → ``None`` (the endpoint maps it to 404) — nothing is
+    created, no stamp anywhere."""
+    _create_and_commit(db)  # the table is NOT empty — the miss is by id
+    assert tok.regenerate_token(db, uuid.uuid4()) is None
+    db.rollback()
+    assert db.execute(text("SELECT count(*) FROM api_tokens")).scalar_one() == 1
+
+
+def test_regenerate_token_already_revoked_raises(db: Session) -> None:
+    """A dead token cannot be rotated: an already-revoked id raises
+    ``TokenAlreadyRevoked`` (the endpoint's 409) and creates NOTHING —
+    no successor row, the original stamp untouched."""
+    row, _ = _create_and_commit(db)
+    assert tok.revoke(db, row.id) is True
+    db.commit()
+    db.refresh(row)
+    original_stamp = row.revoked_at
+    assert original_stamp is not None
+
+    with pytest.raises(tok.TokenAlreadyRevoked):
+        tok.regenerate_token(db, row.id)
+    db.rollback()
+
+    assert db.execute(text("SELECT count(*) FROM api_tokens")).scalar_one() == 1
+    db.refresh(row)
+    assert row.revoked_at == original_stamp
+
+
+def test_regenerate_token_service_never_commits(db: Session) -> None:
+    """Atomicity + the house commit split: the service flushes, never
+    commits — the caller's rollback AFTER the rotation undoes BOTH
+    writes (the stamp AND the successor), so the old token stays live."""
+    old_row, old_plain = _create_and_commit(db, "carol")
+
+    rotated = tok.regenerate_token(db, old_row.id)
+    assert rotated is not None
+    new_row, _ = rotated
+    db.rollback()  # the caller refuses the rotation
+    db.expire_all()
+
+    survivor = db.get(ApiToken, old_row.id)
+    assert survivor is not None
+    assert survivor.revoked_at is None  # the stamp rolled back
+    assert db.get(ApiToken, new_row.id) is None  # the successor rolled back
+    # The old credential is alive again — the rotation never happened.
+    hit = tok.find_active_by_token(db, old_plain)
+    assert hit is not None
+    assert hit.id == old_row.id
+    db.commit()